auction house |
Laskai Osvát Antique Bookshop |
date of auction |
d-m-Y H:i |
title of auction |
23rd bookauction |
date of exhibition |
2014. november 28-tól (hétköznap 9.00-16.30; szombaton 9.00-12.30) |
auction contact |
+36 33 313-060 | laskaiantikvarium@gmail.com | https://www.laskaiantikvarium.hu/ |
link of auction |
https://axioart.com/aukcio/2014-12-07/23-konyvarveres-e3 |
321. item
PÁPAI PÁRIZ, (FERENC) FRANCISCUS: Dictionarium Latino-Hungaricum...
Leutschoviae, 1708. Apud Haeredes Samuel Brewer. [16] 622 [1] p.
Hozzákötve:
PÁPAI PÁRIZ, (FERENC) FRANCISCUS: Dictionarium Hungarico-Latinum...
Leutschoviae, 1708. Apud Haeredes Samuel Brewer. [2] 278 [6] 10 [2] p.
Kiadói colligatum. Pápai Páriz talán legjelentősebb munkájának első kiadása. A szerző Szenczi Molnár már elavultnak számító munkáját alapul véve, azt átdolgozva és kibővítve állította össze a szótárt. Az 1690 körül megkezdett gyűjtőmunka eredményeként II. Rákóczi Ferenc támogatásával jelent meg a kor igényeinek megfelelő, modern mű,amelyben Pápai Páriz a latin szavak értelmezésénél különbséget tett a köznyelvi és
tájszavak között. Az 1705-ben kelt előszó az irodalmi nyelvre vonatkozó észrevételek mellett éles bírálatot tartalmaz a kor elmaradott társadalmi és művelődési viszonyairól is. A függelékben (Observationes orthographico-grammaticae...) a szótár korrektúráját végző Csécsi János a nyomdász kívánságára összefoglalta a helyesírás szabályait. (Közp. Ant. 128. árv.)
RMK I.: 1746.; Makkai-Horváth: 2241
Korabeli pergamenkötésben. 206 mm.