2025. Sep. 25., Thursday

Hilfe zur Suche Scließen
-  


Live-Auktion

Studio Antikvárium
40. könyvárverés

14-06-2018 17:00 - 14-06-2018 23:23
 
ArtikelNr: 442. / 550.
442.
tétel

Ovidius Naso, P[ublius]: P. Ovidius Naso szomorú verseinek öt könyve. Fordította [és az előszót írta] Irmesi Homonnay Imre.

Ovidius Naso, P[ublius]: P. Ovidius Naso szomorú verseinek öt könyve. Fordította [és az előszót írta] Irmesi Homonnay Imre.
Ovidius Naso, P[ublius]: P. Ovidius Naso szomorú verseinek öt könyve. Fordította [és az előszót írta] Irmesi Homonnay Imre.


Pesten, 1825. Petrózai Trattner János Tamás betűivel. 214 + [4] p. Első teljes magyar fordítás. A fordító előbeszédében a magyar Ovidius-fordítás fontosságát és nehézségeit tárgyalja, majd rövid Ovidius-életrajz következik, aztán...

Item ist Archive - Dieses Item ist nich verkäuflich

Katalog mit Ergebnisse!

Bitte einloggen oder Registrieren, und abonnieren die Preise der Artikel zu sehen!

Eintritt   Registrierung
  • Fügen für meinen Katalog
  •  Schreibe einen Kommentar
  •  Nachricht für das Auktionshaus
  • Link an einen Freund
  • Druck
Bitte einloggen oder Registrieren, und abonnieren die Preise der Artikel zu sehen!

Eintritt   Registrierung
Nachricht für das Auktionshaus

Wenn Sie nicht finden können einige Informationen des Artikels, können Sie das Auktionshaus direkt fragen.


Bitte einloggen oder Registrieren, wenn Sie um diesen Artikel an einen Freund senden wollen.

Eintritt   Registrierung

Ganz Beschreibung


Abbonieren Sie!
Bitte einloggen oder Registrieren, die ganze Beschreibung der Artikel zu sehen!


empfohlene Artikel im Katalog

Auktionhaus Studio Antikvárium
Datum der Auktion d-m-Y H:i
Titel der Auktion 40. könyvárverés
Datum der Ausstattung június 6-tól 13-ig | hétköznap reggel 8 és 18 óra között lehet a tételeket megtekinteni.
Erreichbarkeit der Auktion +36-1-354-0941 | studioantikvarium@gmail.com |
Link der Auktion https://axioart.com/aukcio/2018-06-14/40-konyvarveres-92
442. Artikel
Ovidius Naso, P[ublius]: P. Ovidius Naso szomorú verseinek öt könyve. Fordította [és az előszót írta] Irmesi Homonnay Imre.
Pesten, 1825. Petrózai Trattner János Tamás betűivel. 214 + [4] p. Első teljes magyar fordítás.
A fordító előbeszédében a magyar Ovidius-fordítás fontosságát és nehézségeit tárgyalja, majd rövid Ovidius-életrajz következik, aztán a „Tristia” fordítása (a fordító szerint ez az első teljes magyar Tristia-fordítás). A kötet második felében a versekben előforduló nevek, fogalmak magyarázata, végül az előfizetők névsora.
Poss.: Fr. Zsoldos (felirat a gerincen); Fővárosi Könyvtár, Budapest; Fővárosi Szabó Ervin Könyvtár Központ állományából törölve.
Pecz–Horváth, Ovidius 6.
Korabeli, díszesen aranyozott gerincű félbőr kötésben, gerincén aranyozott fekete címvignettával, festett lapszélekkel. Dekoratív, szép példány.