Régikönyvek.hu

XXXIII. Online árverés

Obscurus emberek levelei.
(Epistolae obscurorum virorum.)
Latinból fordította Barcza József.
Kisújszállás, 1914. Szekeres-féle könyvnyomda.
311 + [1] p.
Egyetlen kiadás.
ELŐSZÓ: Az Epistolae obscurorum virorum (Obscurus emberek levelei) a XVI. század második tizedének terméke s meglehetős gyakori vaskos kifejezésével és maró gúnyjával különösen a dominikánusok és a kölni hittudósok ellen harcol. E Luther nyilvános fellépését közvetlenül megelőző vallási vita küzdőfelei egyfelől Reuchlin János, a nagynevű humanista, mint a fölvilágosodás szeplőtlen bajnoka, másfelől Pfefferkorn János, egy kikeresztelkedett zsidó, védőivel, a fent emlitett dominikánusokkal és kölni hittudósokkal. Pfefferkorn és táborkara az obscurusok, vagyis az istenességükkel istentelenségüket takaró, vakbuzgó, fekete lelkű, önző, zavaros fejű, ostoba, kicsinyes kérdéseket nagy hangon tárgyaló, kapzsi, jelentéktelen emberek képviselői. Az erkölcstelen papi és szerzetesei uralom fölött kondítja meg e mű a halálharangot. De mi idézte föl közelebbről e keserű harcot? Pfefferkorn János, a kölni dominikánusok dédelgetett kegyence megtagadott hitsorsosai iránti bosszúból I. Miksa császártól egy rendeletet akart kieszközölni, az egy Biblia kivételével az összes többi zsidó (rabbinikus) könyvek megsemmisítésére. Mikor a császár ez ügyben Reuchlin véleményét kérte, ő fölvilágosodott és emberszerető lelkéhez méltóan határozottan ellene nyilatkozott Pfefferkorn tervének."
Ritka.
Fűzve, dobozban."