| auction house |
Antikvárium.hu Kft. |
| date of auction |
d-m-Y H:i |
| title of auction |
Fair Partner ✔
Az Antikvarium.hu 2. Szezonzáró kamara aukciója | Utolsó tételek! Minden tétel 3 000 Ft-ról indul! |
| date of exhibition |
Az aukción szereplő tételeket a webáruház IX. kerületi budapesti átadópontján július 15. és 23. között lehet megtekinteni. |
| auction contact |
+36 70 400 6600 | aukcio@antikvarium.hu | https://www.antikvarium.hu |
| link of auction |
https://axioart.com/aukcio/2021-07-25/antikvarium-hu-kamaraaukcio |
231. item
Nikolaj, Karazin Nikolajevics: A nádasban
Budapest, 1904, Franklin-Társulat Magyar Irod. Intézet és Könyvnyomda (Franklin-Társulat Nyomdája), 303 p., ill.
A nádasban. Regény. Írta: Karazin Nikolajevics Nikolaj. Orosz eredetiből fordította: Ambrozovics Dezső.
Szövegközti, fekete-fehér, részben feliratos rajzokkal illusztrált kötet. A címfedél belső oldalán, számjelzéssel ellátott, régi könyvtári szabályzatkivonat található, a címlapon tollal beírt számjelzés látható. Nyomtatta a Franklin-Társulat Nyomdája.
Könyvkötői félvászon kötésben lévő példány feliratozatlan, mintás címfedéllel és hátlappal, feliratozatlan könyvgerinccel, eredeti, feliratos, egyszínű, illusztrált kiadói címfedél megtartásával, ceruzás gyermekrajzzal ellátott előzéklappal, körbemintázott lapélekkel, hiánytalan állapotban. A gerincen ragasztott vignette maradványa látható.
A kötet fordítója, Ambrozovics Dezső (Buda, 1864. február 24. – Budapest, 1919. január 17.) író, újságíró, író, műfordító. Jogot végzett és ügyvédi diplomát szerzett. Színházi és zenekritikusként dolgozott az Egyetértés c. napilapnál. majd titkárként tevékenykedett az Orosz Magyar Képzőművészeti Társulatnál, valamint szerkesztette a társulat Műcsarnok c. lapját. Számos elbeszélése, tárcája és verse jelent meg a korabeli lapokban. Több orosz nyelvű irodalmi alkotást fordított magyar nyelvre. Fordításaira az igényesség, a szöveghűség és a gazdag szókincs a jellemző.
VÉTELI MEGBÍZÁST ADOK
