2025. Oct. 19., Sunday

Help for searcher Close
-  


External online auction

Antikvárium.hu Kft.
Az Antikvárium.hu ,,10. Dedikált könyvek" online árverése

19-03-2020 09:00 - 29-03-2020 20:00
 
item no: 135. / 223.
135.
tétel

Mészöly Miklós/Rónay György/Lakits Pál: Francia költők antológiája I-II. (Mészöly Dezső által dedikált példány)

Mészöly Miklós/Rónay György/Lakits Pál: Francia költők antológiája I-II. (Mészöly Dezső által dedikált példány)
Mészöly Miklós/Rónay György/Lakits Pál: Francia költők antológiája I-II. (Mészöly Dezső által dedikált példány)
Mészöly Miklós/Rónay György/Lakits Pál: Francia költők antológiája I-II. (Mészöly Dezső által dedikált példány)
Mészöly Miklós/Rónay György/Lakits Pál: Francia költők antológiája I-II. (Mészöly Dezső által dedikált példány)
Mészöly Miklós/Rónay György/Lakits Pál: Francia költők antológiája I-II. (Mészöly Dezső által dedikált példány)
Mészöly Miklós/Rónay György/Lakits Pál: Francia költők antológiája I-II. (Mészöly Dezső által dedikált példány)


[Budapest], 1962, Európa Könyvkiadó (Kossuth Nyomda, Bp.), XXXV p. + 691 p., 788 p. Az egyik műfordító, Mészöly Dezső által dedikált példány. A Világirodalom Klasszikusai c. sorozatban (számjelzés nélkül) megjelent mű. Francia...

Archive item - The artwork is not available

Catalog with results!

Please login or register and subscribe if you want to see the prices.

login   register
  • add to my catalogue
  •  add a comment
  •  message to the auction house
  • send to a friend
  • print
Please login or register and subscribe if you want to see the prices.

login   register
message to the auction house

If you can not find some item details, you can ask the auction house directly.


Please login or register if you want to send this item to a friend.

login   register

Full description


Please subscribe!
Please log in or register if you want to see the whole description.


recommended art works in the catalogue

auction house Antikvárium.hu Kft.
date of auction d-m-Y H:i
title of auction Az Antikvárium.hu ,,10. Dedikált könyvek" online árverése
date of exhibition Az aukción szereplő tételeket a webáruház IX. kerületi budapesti átadópontján március 19. és 29. között lehet megtekinteni.
auction contact +36 70 400 6600 | aukcio@antikvarium.hu | https://www.antikvarium.hu
link of auction https://axioart.com/aukcio/2020-03-29/az-antikvarium-hu-10-dedikalt-online-arverese
135. item
Mészöly Miklós/Rónay György/Lakits Pál: Francia költők antológiája I-II. (Mészöly Dezső által dedikált példány)
[Budapest], 1962, Európa Könyvkiadó (Kossuth Nyomda, Bp.), XXXV p. + 691 p., 788 p.
Az egyik műfordító, Mészöly Dezső által dedikált példány. A Világirodalom Klasszikusai c. sorozatban (számjelzés nélkül) megjelent mű.
Francia költők antológiája. I-II. (egységes külön kötetekben). Szerkesztette: Lakits Pál, Rónay György, Szegzárdy-Csengery József.
A II. kötet címlapján az egyik fordító, Mészöly Dezső tollal beírt, névre szóló dedikációja olvasható: Legjobb munkatársamnak, B. E.-nek, kézcsókkal és hálás köszönettel a sok babra-munkáért - szerény viszonzásul küldöm e két kötetben legkedvesebb francia fordításaimat (I. 75, 78, 83, 87, 88, 256, 259, 261, 262, 268, 269, 277, - II. 278, 384, 623. lapon) Mészöly Dezső 1963. II. 2. (a "Kedves Hazug" bemutatója)".
A kötésterv Csillag Vera munkája. A kötetek előszavát Rónay György írta. A szerzők jegyzékével és részletes tartalomjegyzékkel ellátott versantológia. A középkori részben szereplő fordításokat Gáldi László vetette egybe az eredeti szövegekkel.
Kiadói egészvászon kötésben lévő kötetek aranyozott feliratos címfedéllel, elszíneződött, aranyozott feliratos könyvgerinccel, színes kiadói előzéklapokkal, sárga selyemszalag könyvjelzővel, hiánytalan, jó állapotban.
A dedikáló személy, Mészöly Dezső (Budapest, 1918. augusztus 27. – Budapest, 2011. október 11.) magyar író, költő, műfordító, dramaturg, egyetemi tanár. Lefordította Villon teljes életművét, jelentősek Shakespeare- és Moliere-fordításai is. Fordítási tapasztalatait többször esszékben írta le. Műfordításai mellett verseket is írt. Verseit a gondos előkészítés, a veretes nyelvezet és gyakran ironikus hang jellemzi."