| Auktionhaus |
Studio Antikvárium |
| Datum der Auktion
|
d-m-Y H:i |
| Titel der Auktion |
Nagy karácsonyi könyvárverés |
| Datum der Ausstattung |
November 24-től |
| Erreichbarkeit der Auktion |
+36-1-354-0941 | studioantikvarium@gmail.com | |
| Link der Auktion |
https://axioart.com/aukcio/2003-12-04/nagy-karacsonyi-konyvarveres |
79. Artikel
Lucian[us] Samosatensis: Opera, quae quidem extant, omnia, Graec[a]e & Latin[a]e, in quatuor tomos divisa: una cum Gilberti Cognati, et [Zsámboky János] Ioannis Sambuci annotationibus utilissimis: narratione item de vita & scriptis authoris Iacobi Zvinger
[Bázel] Basileae, (1602.) Henricpetri. [32] + 932 + [34] p.; 982 + [42] p.; 846 + [32] p.; 584 + [40] p. Zsámboky János még alig 19 éves, amikor először 1550-ben Strassburgban közzéteszi Lukianos dialógusainak szemelvényes kiadását bilingvis, görög-latin szöveggel. A latin fordítások nem tőle valók. Ezek korábbi keletű, közkézen forgó latin fordítások, szerzőik Jacobius Mycillus, Erasmus és Morus Tamás. Ami Zsámbokynak önálló és eredeti alkotása ebben a kiadványban, az azokban a többnyire négysoros verses argumentumokban keresendő, amelyeket Zsámboky az egyes lukianosi dialógusok elé csatolt. Ezek a legelső, nyomtatásban megjelent verses termékei. Lukianos-kiadásával célja a görög nyelv propagálása volt. A latin fordításokat azért mellékelte, hogy a tanuló ifjak könnyebben tanulmányozhassák a görög szöveget. A rendkívül népszerű mű az 1550-es első után még hétszer megjelent. Az 1563-as bázeli kiadás az első, amely már Lukianos összes művét tartalmazza, és amelyben a verses argumentumokon kívül a francia Gilbertus Cognatus kommentárjai mellett Zsámboky magyarázatait is megtaláljuk. Az 1563 után megjelent későbbi kiadások (1602, 1619) nemzetközi viszonylatban is - két évszázadon át - a legjobb Lukianos-kiadásoknak számítottak. RMK III. 985. Schweiger I, 193. Hoffmann III, 31. Korabeli, egységes, díszesen aranyozott, gerinceken javított egészbőr kötésekben. Nagyon ritka kiadás.
![Lucian[us] Samosatensis: Opera, quae quidem extant, omnia, Graec[a]e & Latin[a]e, in quatuor tomos divisa: una cum Gilberti Cognati, et [Zsámboky János] Ioannis Sambuci annotationibus utilissimis: narratione item de vita & scriptis authoris Iacobi Zvinger](/images/live_images/200/628/79.jpg "Lucian[us] Samosatensis: Opera, quae quidem extant, omnia, Graec[a]e & Latin[a]e, in quatuor tomos divisa: una cum Gilberti Cognati, et [Zsámboky János] Ioannis Sambuci annotationibus utilissimis: narratione item de vita & scriptis authoris Iacobi Zvinger")
![Lucian[us] Samosatensis: Opera, quae quidem extant, omnia, Graec[a]e & Latin[a]e, in quatuor tomos divisa: una cum Gilberti Cognati, et [Zsámboky János] Ioannis Sambuci annotationibus utilissimis: narratione item de vita & scriptis authoris Iacobi Zvinger](/images/live_images/original/628/79.jpg?l=de "Lucian[us] Samosatensis: Opera, quae quidem extant, omnia, Graec[a]e & Latin[a]e, in quatuor tomos divisa: una cum Gilberti Cognati, et [Zsámboky János] Ioannis Sambuci annotationibus utilissimis: narratione item de vita & scriptis authoris Iacobi Zvinger")
VÉTELI MEGBÍZÁST ADOK
