Antikvárium.hu Kft.

Fair Partner ✔
Az Antikvarium.hu 18. Online árverése | Könyv, kézirat, antik térkép, grafika

Bétsben és Triestben, 1810, Geisztinger Könyváros (Nemes Haykul Antalnál, Bécs), XXII p. + 202 p. + [1] t., ill.
Első magyar nyelvű kiadás. Herczeg Rochefoucauldnak maximái és morális reflexiói, három nyelven. Németre fordította Schultz, magyarra Kazinczy Ferentz.
Magyar, francia és német nyelvű kiadás. Egy fekete-fehér rézmetszettel és egy fekete-fehér záróképpel illusztrált, valamint Kis János előbeszédével kiegészített kötet. A címfedél felőli előzéklapon Ex-libris szárazbélyegzés látható. Nyomatott Nemes Haykul Antalnál Bécsben.
Könyvkötői félvászon kötésben lévő példány feliratozatlan, színes, mintás címfedéllel és hátlappal, aranyozott feliratos könyvgerinccel, néhány javított, pótolt és megerősített lappal, hiánytalan, átlagos állapotban.
A szerző, Francois de La Rochefoucauld (Párizs, 1613. szeptember 15. – Párizs, 1680. március 17.) francia herceg, író és moralista, Descartes, Pascal és La Bruyere mellett ő volt a 17. század negyedik nagy francia gondolkodója. Első irodalmi műve, a Portrait de La Rochefoucauld par lui-meme" (La Rochefoucauld önarcképe) 1659-ben jelent meg egy portrégyűjteményben, ezt követte 1662-ben a Mémoires (Emlékiratok) c. írása. Fő műve a Maximes (Maximák) című aforizmagyűjtemény volt, melynek több, egyre bővülő kiadása is megjelent. Az első 1664-ben 316 maximával, a véglegesnek tekintett utolsó pedig, két évvel halála előtt, 1678-ban 504 maximával került kiadásra.
A fordító, Kazinczy Ferenc (Érsemjén, 1759. október 27. – Széphalom, 1831. augusztus 23.), író, költő, műfordító, a nyelvújítás kiemelkedő vezéralakja, a Magyar Tudományos Akadémia tagja, Nyelvújító és irodalomszervezői tevékenységével a magyar reformkor előtti évtizedekben a nemzeti felemelkedés és önállósulás ügyét kiemelkedően szolgálta. Igényes műfordításaival felhívta a figyelmet a magyar irodalomkedvelők körében. Nyelvújító tevékenysége a versfordításaiban is egyértelműen megjelenik."