Múzeum Antique Book Shop

online bookaucion [2012.11.29 - 12.11]

Kol Nidreh. [Kotta.] 449 sz.
Bp. é. n. Rózsavölgyi és Társa. (Musikaliendr. v. Jos. Eberle & Co., Wien.) 3 p.
A lithografált címlapon a Dohány utcai zsinagóga képével.
A címlapon korabeli tulajdonosi bejegyzéssel, alul a Zipser König zeneműkereskedés bélyegzésével.
Az engesztelés napját (az első zsinagógai őszi hónap, tisri 10. napját) megelőzik a ros hasaná (újév) napjaitól számított úgynevezett „bűnbánó napok” (valójában „a megtérés tíz napja”), mely időszak alatt bocsánatot kell szereznünk a Mindenhatótól. A hagyomány szerint ilyenkor igaz szívvel kell megtérnünk, s akkor Isten megbocsát nekünk.
Az ünnep kezdetekor (előestéjén) hagyományos ősi dallammal, egyre emelkedettebb hangerővel felhangzó imádság, a Kol-nidré sajátos hangulatot kölcsönöz a jom kipur estéjének. Ezt az imát, illetve annak különleges, fájdalmasan szép dallamát több neves zeneszerző is feldolgozta, így Rawel, Arnold Schönberg, Max Bruch és mások.
A Kol-nidré valójában nem is imádság, inkább egy ünnepélyes nyilatkozat, amely az esztendő során meggondolatlanul tett fogadalmak és ígéretek feloldását szolgálja. Az imát a kántor (az előimádkozó, esetleg kórus kíséretében) háromszor egymás után énekli el, ennek is hagyományos, mondhatni misztikus oka van. Mielőtt azonban elhangzana, a rabbi, kezében Tóra-tekerccsel körbejárja a zsinagógát, és zsoltárverseket mond. Majd egy elöljáró társával a kántor mellé áll, hogy így rabbinikus bíróságot (bét dint) alkossanak. Erre azért van szükség, mert „bíróságként” felhatalmazzák a községet, hogy ezúttal (egyszer az esztendőben) a hitehagyott zsidókkal együtt imádkozzanak.
A Kol-nidré imádság nem tiszta héber, hanem inkább arámi nyelvű, mert mintegy 2000 esztendővel ezelőtt, amikor ez az ősi ima keletkezett, a nép nyelve az arámi volt, és arra törekedtek, hogy azt mindenki megértse.
Hajtásnál s lapszélein (ragasztópapír-csíkkal) megerősítve.
A tételre itt tud licitálni »
LICITÁLÓK FIGYELMÉBE:
2012.11.29 től 12.11-ig folyamatosan. Az egyes tételek 12.11-én 13.00 tól cca 20.00-ig, sorrendben, percenként járnak le. Az egyes tételek pontos lejárati ideje a tétel alatti linkre kattintva a Vatera oldalon látható!