| auction house |
Szőnyi's Antique Book Shop |
| date of auction |
d-m-Y H:i |
| title of auction |
41. árverés |
| date of exhibition |
2018. nov. 12-től 23-ig (2 héten át, szombat, vasárnap zárva) 10.00 órától 18.00 óráig |
| auction contact |
+36 20 9624427 vagy +36 30 4597910 | szonyiendre@gmail.com | www.szonyi.hu |
| link of auction |
https://axioart.com/aukcio/2018-11-24/41-arveres |
305. item
KISFALUDY Károly: - - autográf, 4 soros, aláírt, német nyelvű emlékverse,
melyet egy újságcikk tanúsága szerint 1809-1810 körül írt az egyik Tegyey kisasszony emlékkönyvébe, Baranyában. Akkor ő a herczeg Eszterházy-féle 32. gyalogezredben szolgált az ezred tisztjei közt… A család egy pécsi nőtagja vágta ki az emlékkönyvből s ajándékozta Szávay Gyulának, amikor őt a Kisfaludy-társaság beválasztotta tagjai sorába. (1910 febr. 2.)" A vers keletkezésének körülményei további tisztázásra, esetleg helyesbítésre várnak, például nem tudjuk mikor szolgált Kisfaludy Baranyában. Ács Tibor: A reformkor hadikultúrájáról c. tanulmányában külön fejezetet szentel - - katonaéveinek, ebben baranyai tartózkodás nem szerepel. Kempelen alapján a Tegyey család Vas- és Veszprém megyében igazolva, itt is kérdéses a baranyai tartózkodás... Valószínűbb a Tét, Kisfaludy Károly szülőfaluja (Pápa fölött) és Noszlop-Nagybogdány (Pápa alatt) települések helyszíne a Tegyey és Noszlopy családok bekapcsolásával.
A nehezen olvasható német négysoros (Hász-Fehér Katalin fejtette meg, köszönjük szépen) így hangzik:
"Schöne Mädchen sind erschaffen
für Soldaten nicht für Pfaffen
Drum wählte ich diesen Orden
Und bin ein Soldat geworden."
Kisfaludy Károly kézirat az antikvár piac ritkaságának számít!"
VÉTELI MEGBÍZÁST ADOK
