| Auktionhaus |
Studio Antikvárium |
| Datum der Auktion
|
d-m-Y H:i |
| Titel der Auktion |
Könyv |
| Datum der Ausstattung |
keine Daten |
| Erreichbarkeit der Auktion |
+36-1-354-0941 | studioantikvarium@gmail.com | |
| Link der Auktion |
https://axioart.com/aukcio/2002-11-30/konyv-28 |
51. Artikel
Kettler, Edzard Ferdinand: De Actione ad Palinodam...
[Jéna] Jenae, (1692). Georg Heinrich Müller. 52 + [4] p. A mű Ferdinand Kettler jénai diák "De actione ad palinodiam" [szabad fordításban: A visszavonás érdekében tett jogi keresetről...] című jogi doktori disszertációja, amely 1692 szeptemberében tanára Johann Christoph Hartung előtt került megvédésre. Magyar vonatkozása, hogy a kötet végén az egyik, nyolcsoros latin nyelvű üdvözlőverset Knogler János trencséni magyar diák írta, ezért a mű az RMK III. gyűjtőkörébe tartozik. A vers mindeddig ismeretlen volt a magyar bibliográfiák számára, az RMK III. pótlásai sem ismerik, ezért szabad fordítását itt közöljük: [...Amilyen a Teremtő volt számomra, olyan legyen a fiú is / Ugy járjon apja nyomdokaiban, hogy méltónak bizonyuljon hozzá / Egykor, Te előtted a megihletett Themis megjövendölte születésed / És amit megénekelt, valóra vált, ezt bizonyítják például írásaid is / A legkiválóbb úrnak, válaszul barátjától, aki, mivel az ő életére és lelkének romlatlanságára tisztelettel tekint, ezen csekélyke elégia révén készül bebizonyítani azt, hogy meg kellett születnie annak, akire oly nagy szükség volt...] RMK III. o Fűzve, későbbi papírborítóban.
VÉTELI MEGBÍZÁST ADOK
