Múzeum Antique Book Shop

5. Book Auction

Hagyományok. Mesék és rokonneműek. Gyüjt. és jegyz. ell. - -. 1-2. köt. (egybekötve). (Vác - Szeged), 1914. Néphagyományokat-gyűjtő Társ. 1 sztl. lev. IX, 222 l.; VIII, 210 l. (Borbély Mihály mondása után). Dedikált példány. Korabeli egészbőr-kötésben, felül aranymetszéssel. Hozzá tartozik: MÁRKI Sándor (1853-1925) tintával írt levele (Kálmány Lajosnak), "Főtisztelendő Úr!" megszólítással. Tartalom: "A 'Hagyományok' I. kötete nemcsak mint a népköltés barátját érdekel, hanem mint historikust is. Teljesen méltó alkotás a 'Szeged népe' s a 'Koszorúk az Alföld vad virágaiból' gyüjtőjéhez, 'A csillagok nyelvhagyományainkban'... írójához, melyekkel együtt kedves darabjai kis könyvtáramnak. (...) A jegyzetek igen becsesek. Ha az erdélyi gyűjtők nem voltak elég gondosak, méltóztassék csak elbánni velök. Annyi bizonyos, a mostan forgalomba jövő harci és katonai dalok is mutatják, hogy sok a nép szájába adott mondvacsinált nóta. Ezektől meg kell szabadítani a népköltést, a melyből a nép lelkét akarjuk megismerni." Kelt: "Kolozsvár, 1914. okt. 31." 2 lev. 3 beírt oldal. Hozzá tartozik: SEBESTYÉN Gyula (1864-1946) tintával írt levele (Kálmány Lajosnak), "Kedves magyar testvérem!" megszólítással. Tartalom: "A küldött szép könyvvel lelkem legmélyebb mélységéig megörvendeztetett. Mig a szegedi pénzintézetek, szellemi testületek, igazgatók, szaktanárok... egymásra féltékenykednek, előre-hátra húznak s egészben a gyüjtés ügyét egészen megbénitják, addig Ön, a ki csak lélekben volt jelen a mi szép alakuló-gyülésünkön, nekiáll és elkészit egy örökéletü szép népköltési gyüjteményt, - mikor pedig készen van, az aljára odanyomtatja, hogy 'Kiadja a néphagyományokat-gyüjtő társaság'. (...) Mikor mi Szegeden jártunk és onnan visszatérőben voltunk, többször szóvátettem, hogy ezúttal mégis csak pápa-látás nélkül jártunk Rómában. Bizony még a fejemet is riszáltam hozzá. Pedig hát nem volt igazam. Az a pogány Ceasar hiányzott közülünk, a ki most fölényes nyugodtsággal igazolja ország-világ előtt, hogy - ha gyüjtésről van szó - mégis csak Ő az első Rómában és a provinciában." Kelt: "Bpest, 914. ápr. 25." 2 lev. 2 beírt oldal a MNM - A Folklore Fellows Magyar Osztálya -fejléces levélpapírján. Hozzá tartozik: KÁLMÁNY Lajos (1852-1919) tintával írt (befejezetlen) levele (Borbély Sándornak), "Kiválóan tisztelt Uram!" megszólítással. Tartalom: "Sok szép hiedelmet, babonát gyüjtöttem össze; de mint papnak, - az olyan püspökök alatt, mint Csernvek és a csanádi püspök -neve alatt nem czélszerű kiadni, mert még a nyugdíjamtól is megfoszthatnának. Nem kell felejteni, hogy Cernvek mikor csanádi püspök volt, a majdnem félszázad óta fennálló magyar iskolát - Temesvárott a papnövendékekét - egy tollvonással eltörölte; a szindarabot irni próbálgató pécskai káplánt elhallgattatta stb. oly féle rendeletet adott ki - a mint hallom - mert én akkor, mint beteg nem olvastam; de azóta sem rontom a szemem az ő körleveleik olvasásával, mit ők tudva, nem is küldenek. Nagyon okosan teszik! Ezeket számba véve oly embert kell keresnem, a ki, mint látszólagos kiadó szerepel. A művet kinyomatnám, pl. B. B. név alatt s a hátlapjára nyomatnám, hogy Váczot Borbély Sándornál még kaphatók: itt azután jönnének az Önnél kapható művek." Kelt: h., é. n. 2 lev. 1 beírt oldal.