| auction house |
Régikönyvek.hu |
| date of auction |
d-m-Y H:i |
| title of auction |
XXIII. Online árverés |
| date of exhibition |
Minden hétköznap 10-18 között. |
| auction contact |
+36 30 834 0852 | info@regikonyvek.hu | www.regikonyvek.hu |
| link of auction |
https://axioart.com/aukcio/2019-11-17/xxiii-online-arveres |
63. item
Kálidásza Sakuntala.
Kálidásza. Sakuntala. Hindu dráma.
Budapest, 1887. Kisfaludy-Társaság - Franklin-Társulat (Franklint-Társulat nyomdája).
268 + [4] p.
Fordította Fiók Károly.
ELŐSZÓ
Midőn Kálidásza egyik drámáját, a Sakuntalát, a magyar olvasó közönség kezébe adja a Kisfaludy-Társaság: a fordító kötelességének ismeri némi tájékozó bevezetést bocsátani a kiadás elé. Annyival inkább, mivel nálunk a hinduk klasszikus irodalma általában is alig, drámai irodalma pedig épen nem talált vizsgálóra vagy ismertetőre. Magának a drámának is van szüksége némi bemutatásra, hogy úgy ne járjon, mint hősnője, kinek szavára a nejére nem emlékező király hidegen kérdezte: kimidamupanyastam, mit értsek én ezek alatt ?
E bevezetésben tehát néhány oly kérdést igyekszem röviden és lehető legegyszerűbb alakban ismertetni, melyek művelt olvasókat általánosan érdekelhetnek. Szándékozom érinteni azt, hogyan lett lassanként ismeretessé a hinduk drámai irodalma az európaiak előtt és mi vélemény lehet ennek eredetére nézve. Megemlékezem ez irodalom legnagyobb képviselőjének személyéről, a hindu Shakspereről, a mint Kálidászát szeretik nevezni."
Aranyozott, vaknyomásos, keretmintás kiadói vászonkötésben, márványmintás lapélekkel."
VÉTELI MEGBÍZÁST ADOK
