| auction house |
Régikönyvek.hu |
| date of auction |
d-m-Y H:i |
| title of auction |
XXIII. Online árverés |
| date of exhibition |
Minden hétköznap 10-18 között. |
| auction contact |
+36 30 834 0852 | info@regikonyvek.hu | www.regikonyvek.hu |
| link of auction |
https://axioart.com/aukcio/2019-11-17/xxiii-online-arveres |
24. item
Kabdebó Oszkár Pesti jassz-szótár
Kabdebó Oszkár, Dr.
Pesti jassz-szótár.
Mezőtur [1918]. Török Ignác Könyvkiadóvállalata (Török Nyomdai-Műintézet).
48 p. A címlapot Motentán Viktor rajzolta.
A szleng a nyelvváltozatok egyike, régen jassznyelv-nek is nevezték. Gyökerei a középkorig nyúlnak vissza, amikor már megvoltak a mai angol és francia szleng szókincsének némely elemei. Az első ilyen jellegű (zsivány) magyar szójegyék 1776‑ból származik.
Kabdebó Oszkár 1200 tételből álló Pesti jassz-szótára a száz évvel ezelőtti budapesti csibésznyelvet mutatja be saját gyűjtése alapján. Értékes forrásmunka a jassznyelv kutatói számára, mivel egy seregnyi olyan szót rögzít, amely hiányzik a későbbi gyűjteményekből. A tolvajnyelv elsődleges feladata valaha a mondanivaló titkosítása volt, ezért szép számmal akadtak benne idegen nyelvekből átvett elemek. Ebben a kötetben akadnak német (kégli tolvajtanya), héber (bájesz ház), jiddis (tálien hóhér), szláv (zima hideg), roma (komál 1. ért 2. ismer), angol, latin (felskribál felír), román (kalda meleg) francia (bulanzsé pék) és török vagy horvát-szerb (handzsár kés) eredetű szavak.
Különös bája a szlengnek a nyelvi humor."
Fűzve, kiadói papírborítékban."
VÉTELI MEGBÍZÁST ADOK
