| auction house |
Régikönyvek.hu |
| date of auction |
d-m-Y H:i |
| title of auction |
XXVI. Online árverés |
| date of exhibition |
Minden hétköznap 9-16 között |
| auction contact |
+36 30 834 0852 | info@regikonyvek.hu | www.regikonyvek.hu |
| link of auction |
https://axioart.com/aukcio/2020-05-17/xxvi-online-arveres |
60. item
John Milton Elvesztett Paraditsom. II. / A' Viszszanyert Paraditsom.
Milton, [John].
Elvesztett Paraditsom. Milton által. Második darab. IX - XII. És A' Viszszanyert[t] Paraditsom. IV. Könyvekbenn.
Kassa, 1796. Ellinger János Ts. és Királyi privil. Könyv-nyomtatónál.
388 p.
Első kiadás.
Fordította Frantziából Bessenyei Sándor Ts. és Kir. Lovas Kapitány.
A mű két kötetben teljes. A kötet elején olvasható Csokonai „A Milton Elvesztett Paraditsomáról” című, sokáig ismeretlen, illetve vitatott hitelességű verse (lásd Csokonai V. M. összes művei. Költemények 3., Bp., 1992. 557–567. old.). Bessenyei Sándor elfeledett alakja a magyar irodalomtörténetnek, holott kivette a részét kora irodalmi törekvéseiből. Öccséhez, Györgyhöz hasonló pályát futott be: mindketten testőrök voltak Bécsben, egyben költők is. Tagadhatatlan azonban, hogy életműve terjedelmében is elmarad Györgyétől. Tételünk Bessenyei Sándor legfontosabb műve. Milton "Elveszett Paradicsomának" prózai fordítása, melyet franciából ültetett át. (Központi 30/101.)"
Korabeli, aranyozott gerincű félbőr kötésben, kétszínnyomású címlappal."
VÉTELI MEGBÍZÁST ADOK
