2025. okt. 07., kedd

Súgó a keresőhöz Bezár
-  


Online aukció

Mike és Portobello Aukciósház
95. aukció online (könyv- és festmény, grafika, kézirat, aprónyomtatvány, fotó, műtárgy, numizmatika

2018. 10. 11. csütörtök 13:45 - 2018. 10. 28. vasárnap 18:00
 
tételszám: 435. / 1191.
435.
tétel

Jánosy István (1919-2006) író, költő John Berryman: Henry sorsa c. kötetéhez készített fordításai és korrektúra példányai.

Jánosy István (1919-2006) író, költő John Berryman: Henry sorsa c. kötetéhez készített fordításai és korrektúra példányai.
Jánosy István (1919-2006) író, költő John Berryman: Henry sorsa c. kötetéhez készített fordításai és korrektúra példányai.


író, költő John Berryman: Henry sorsa c. kötetéhez készített fordításai és korrektúra példányai. Jánosy István (1919-2006) az Eötvös Loránd Tudományegyetem görög-latin-pszichológia szakon tanult. 1945-1948 között...

Archív tétel - A műtárgy már nem megvásárolható

Leütési árakat tartalmazó katalógus!

Kérjük regisztráljon, vagy lépjen be a funkció használatához.

belépés   regisztráció
  • saját katalógusba teszem
  •  megjegyzés írása
  •  üzenet az aukciósháznak
  • elküldöm ismerősnek
  • kinyomtatom ezt az oldalt
Kérjük regisztráljon, vagy lépjen be a funkció használatához.

belépés   regisztráció
üzenet az aukciósháznak

Ha a tétellel kapcsolatban nem talál valamilyen információt, részletet, kérdezze meg közvetlenül az aukciós háztól.


Kérjük, jelentkezzen be, vagy regisztráljon, hogy el tudja küldeni a tételt egy ismerősének.

belépés   regisztráció

Tétel teljes leírása


fizessen elő!
Kérjük, regisztráljon, lépjen be, és fizessen elő, hogy láthassa a műtárgy teljes leírását!


ajánlott műtárgyak a katalógusban

aukciósház Mike és Portobello Aukciósház
aukció dátuma 2018.10.28. 18:00
aukció címe 95. aukció online (könyv- és festmény, grafika, kézirat, aprónyomtatvány, fotó, műtárgy, numizmatika
aukció kiállítás ideje 2018. 10. 16-26, nyitvatartási időben (H-P: 10-18 h.)
aukció elérhetőségek 70/380-5044 | info@porto-bello.hu | www.porto-bello.hu
aukció linkje https://axioart.com/aukcio/2018-10-28/95-aukcio-online-konyv-es-festmeny-grafika-kezirat-a
435. tétel
Jánosy István (1919-2006) író, költő John Berryman: Henry sorsa c. kötetéhez készített fordításai és korrektúra példányai.
író, költő John Berryman: Henry sorsa c. kötetéhez készített fordításai és korrektúra példányai. Jánosy István (1919-2006) az Eötvös Loránd Tudományegyetem görög-latin-pszichológia szakon tanult. 1945-1948 között görög-latint tanított a Fasori Gimnáziumban. 1954-től szabadfoglalkozású író és műfordító, a Magyar Írószövetség tagja volt. Berrymann verseinek magyar fordítása igen hányatott sorsú volt, amint az a kéziratpaksamétából kitűnik. A terv már az 1970-es években felmerült, Jánosy behatóan foglalkozott a témával és a költővel. Várady Szabolcs, az Európa Kiadó szerkesztője a Jánosynak 1978-ban írott levelében egy újabb kontrollszerkesztést kért. A kötet kiadása során jogi problémák is felmerültek. A kötet így csak 1988-ban jelent meg, Jánosy válogatásában, Jánosy István és Ferencz Győző fordításában, a Napjaink költészete sorozatban. John Berryman (1914-1972) az amerikai vallomásos költészet talán legnagyobb alakja, a vallomásos iskola megalapítója; egyetemi tanár. Leghíresebb versei, a többféle kötetben összeállított, egyéni formájú stanzákból álló „Álomversek” rendkívül személyes, szellemes, művelten játékos, gyakran groteszk hangvételű darabok.