Studio Antikvárium

41. könyvárverés

Colosvárban, 1660. Helthus Gáspár mühelyében (apud Joannem Ravium, impressit Georgius Abrugi). [2] + 102 + [4] p.
Példányunkon kívül a világon egyetlen példányban ismert, unitárius használatra készült protestáns temetési énekeskönyv, a nagy múltú Heltai-nyomda egyik utolsó nyomtatványa. Kötetünk a Székelykeresztúri Unitárius Gimnázium könyvtárának egykori darabja volt, 1877-ben Jakab Elek (1820–1897) erdélyi történész gyűjteményéből került Székelykeresztúrra. A kötet végéhez kötve 12 korabeli, üres levél (melyből 6 korabeli kézírással, latin és magyar nyelvű énekek szövegével sűrűn teleírva); valamint 10 üres, XIX. századi levél.
Példányunk 2014. június 5-én szerepelt a Studio Antikvárium 30. könyvárverésén, de akkor az árverés előtt a Nemzeti Könyvtár egyik dolgozójának elfogult, rosszindulatú közbenjárására a Budapesti Rendőr-főkapitányság az aukció előtt lefoglalta. A könyv csak a kötelezően, hivatalból elrendelt nyomozás lezárása után, 2018 májusában kerülhetett vissza jogos tulajdonosához. (A könyv vitatott tulajdonlásáról írt, elfogult, egyben ítéletet is alkotó cikk itt olvasható: https://nemzetikonyvtar.blog.hu/2014/09/26/felmilliorol_indult_volna_a_licit_regi_konyvek_uj_tolvajok_2_resz). A könyv valódi sorsa nehezen nyomon követhető, több vélemény szerint már a trianoni diktátum előtt a mai Magyarország területén volt. Az eredeti gyűjteményből több úton is (pl. csere, ajándékozás) kikerülhetett, de ezek nyomai azóta, a zűrzavaros történelmi időkben valószínűleg megsemmisültek, 141 év távlatából pedig fellelhetetlenek.
A címlap hátoldalán bibliai idézet. A kiadvány az unitáriusok számára kiadott temetési énekeskönyvnek első, példányból ismert kiadása, Újfalvi Imre halottaskönyvének (Debrecen 1598, 1602.) átszerkesztett változata. Unitárius használatát mutatják a benne foglalt Thordai János-zsoltárok.
„A címlap verzójának Nota őrszava az első ének dallamjelölésére utal. A Halot enek szövegkezdet az 1. lapon valójában a kiadvány élőfeje, így az énekeskönyv főrésze önálló cím nélkül kezdődik (1–102). A kötet ábécérendben tartalmazza a halotti énekeket. Incipitmutatóra utaló kezdősoraik és lapszámuk: 1. lap: Dézsi András: Adj üdvösséges – 3: Az Istennek jóvoltáról – 6: Az örök élet – 7: N. K. T.: Az Úristennek jó – 10: György deák: Bizonytalan – 14: Bereki István: Bűnnek – 18: Krisztusnak hű – 22: Batizi András: Ember, emlékezzél a szomorú – 23: Emlékezzünk mi, keresztyén – 26: Emlékezzél élő – 28: Ember, emlékezzél utolsó – 32: Hagyjátok el – 34: Ha gondolod – 39: Halandó – 42: Jer, temessük el – 43: Jer, tegyük el – 45: Jézus Krisztus, Istennek szent – 48: Szenci Molnár Albert: Magamban – 50: Már – 52: Megszabadultam – 54: Mit bízik e világ ő álnokságában – 56: Ó, te meghalandó – Thordai János: Rajtam – 62: Serkenj fel már – 65: Siderius János: Sok nyomorúsággal – 69: Pathai István: Sok rendbéli – 73: Siderius János: Szólít – 77: Siderius János: Szükség keresztyéneknek mindennek – 84: Szenci Molnár Albert: Tebenned bíztunk – 86: Tseh: Tudjuk, Uram – 87: Uram, engem nagy – 91: Szenci Molnár Albert: Úristen, én – 94: Úristen, irgalmazz nékünk – 96: Thordai János: Úristen, oltalmad – 101: Szenci Molnár Albert: Uram, bocsássad el – Végül a betűrendbe már nem illeszkedően: 102: Skaricza Máté(?): A mi életünknek közepette. Ezen ének előtt annak forrását is közölték latinul Ex Matthaei Philadelphi Graeca oratione sumpta (101–102) címmel. Incipitje: Media vita in morte sumus. A 102. lap alján olvasható a kolofon: Apud Iohannem Ravium impressit Georgius Abrugi 1660, majd a Mutató tábla zárja a nyomtatványt.” (RMNy.)
Prov.: Jakab Elek; Unitárius gymnasium Könyvtára, Székely-Keresztúron.
RMNy. 2903. RMK I. 956.
XIX. századi, díszesen aranyozott gerincű egészpergamen kötésben. A kötéstáblák kissé megvetemedtek, néhány levél foltos. Rendkívül ritka darab, árverésen soha nem szerepelt, a műnek (ezzel együtt) összesen két ismert példánya létezik.