| Auktionhaus |
Régikönyvek.hu |
| Datum der Auktion
|
d-m-Y H:i |
| Titel der Auktion |
XXX. Online árverés |
| Datum der Ausstattung |
Minden hétköznap 9-17 között |
| Erreichbarkeit der Auktion |
+36 30 834 0852 | info@regikonyvek.hu | www.regikonyvek.hu |
| Link der Auktion |
https://axioart.com/aukcio/2020-10-04/xxx-online-arveres- |
222. Artikel
Hetényi Zsuzsa Nabokov regényösvényein (dedikált)
Hetényi Zsuzsa.
Nabokov regényösvényein.
Budapest, 2015. Pesti Kalligram (OOK-Press ny.)
926 + [2] p.
Hetényi Zsuzsa Redl Károlynak címzett dedikációjával.
Hetényi Zsuzsa (Budapest, 1954. április 13. –) magyar irodalomtörténész, műfordító, egyetemi tanár. A MűMű (ELTE BTK Műfordító Műhely) alapítója és vezetője (1996-). Az Orosz irodalom és kultúra Kelet és Nyugat vonzásában" doktori program egyik alapítója. Kutatási területei: a 20. századi orosz próza, az orosz emigráció, a kétnyelvű és kettős identitású írók, orosz-zsidó irodalom, a műfordítás elmélete és gyakorlata, az orosz irodalom magyarországi recepciója. 2002-ben Füst Milán-díjat kapott Kertész Imre Sorstalanság c. regényének oroszra fordításáért férjével.
A könyvről: 'Egy szép napon elhatároztam, hogy kiismerem Nabokovot, ezt a nagy szövegbonyolítót. Sorra veszem a regényeket, az író életét és alkatát, sőt a fordításokat is nagyító alá helyezem, és megosztom másokkal, amire jutottam. Jó okom volt erre: a világszerte kultikus író műveit Magyarországon nem eléggé ismerik, noha könyvem megjelenésekor már minden regénye és novellája elérhető magyarul is. Kutatás közben ráébredtem, hogy nincs hasonló könyv a világon, ahol egyetlen szerző elemzi mind a tizenkilenc Nabokov-regényt, de mire megijedtem ettől, már késő volt.'
Keménypapír-kötés illusztrált kiadói védőborítóban."
VÉTELI MEGBÍZÁST ADOK
