Régikönyvek.hu

XXIII. Online árverés

Mahátmá Gandhi válogatott írásai és beszédei.
Budapest, [1926]. Athenaeum Irodalmi és Nyomdai R.-T. (Athenaeum r.-t. könyvnyomdája).
222 p.
Fordította és a bevezető tanulmányt írta Baktay Ervin.
ELŐSZÓ:
Móhandasz Karamcsand Gandhi ötvenhatéves. Arcképét Romain Rolland néhány szóval megadja: Nyugalmas, sötét szemek. Kicsiny, törékeny ember, sovány arc, nagy, elálló fülekkel... Tápláléka rizs és gyümölcs, itala víz, keveset és a puszta földön fekve alszik, szünettelenül dolgozik... Első tekintetre csupán a végtelen türelem és a nagy szeretet kifejezése kapja meg a szemlélőt... - Rev. J. H. Holmes, a newyorki Community Church lelkipásztora, Gandhit a »mai világ legnagyobb emberének« nevezte s így írt róla: »Midőn Gandhira gondolok, Jézus jut eszembe, Gandhi az Ő életét éli, az Ő szavait mondja, szenved, küzd, s egy napon talán dicső halált fog halni országáért, mely e földön vagyon.« - Rabindranáth Thagúr pedig, - akit a tudatlanság vagy a tendenciózus rosszakarat európai ujságcikkecskékben mint Gandhi szélsőséges ellenlábasát igyekszik feltüntetni - így nyilatkozott az indiai mozgalom nagy vezéréről: »Gandhi művének sikere az ő dinamikus szellemi erejében és szakadatlan önfeláldozásában gyökerezik. Élete egyetlen önfeláldozás. Nem áhit hatalmat, magas állást, vagyont, nevet vagy világhírt. Ajánlanák fel bár néki India trónját, nem fogadná el, ha csak azért nem, hogy a trón ékköveit eladja s a pénzt elossza a szűkölködők közt. Ha felajánlanák néki Amerika minden kincsét, bizonnyal nem fogadná el, ha csak nem adhatná oda egészében valami olyan célra, mely az egyetemes emberiség ügyét szolgálja. Lelke folyton-folyvást adni akar, de nem vár viszonzást soha, még hálát sem. Ez nem túlzás, mert én jól ismerem őt. Önfeláldozásának erejét még ellenállhatatlanabbá teszi páratlan, rendíthetetlen bátorsága. Császárok és mahárádzsák, ágyúk és szuronyok, bebörtönzés vagy kínzások, sérelmek és bántalmazások, sőt még a halál sem ingathatják meg Gandhi szellemét. Fölszabadult lélek! Ha valaki engem fojtogatna, segítségért kiáltanék, de ha Gandhit fojtogatnák, bizonyosan tudom, hogy némán tűrné. Mosolyogva nézne gyilkosára és mosolyogva halna meg. Krisztusi lélek. Ez a nagy ember arra hivatott, hogy a világ jövőjének formálásában kimagasló szerepet játsszék. A világnak szüksége van Gandhi küldetésére, mely a szeretet, szabadságot és testvériséget hozza számára. A Kelet lelke méltó szimbólumát keltette létre Gandhiban, mert az ő élete a legékesebben szóló bizonyiték arra, hogy az ember lényegileg spirituális, és legmagasabb felemelkedését az erkölcsi és szellemi világban érheti el, ám teste-lelke el kell hogy pusztuljon szörnyű bizonyossággal a gyűlölet és lőporfüst légkörében.«..."
(Gondolat és Írás VII. kötet.)
A borító Gara Arnold munkája. Fűzve, illusztrált kiadói borítékban."