2025. Oct. 11., Saturday
Catalogue presentation

Virag Judit Gallery and Auction House
Paintings, Porcelain

30-11-2001 17:00

 
192.
tétel

Ferenczy Noémi: Öntöző nő, 1934

Ferenczy Noémi: Öntöző nő, 1934

Akvarell, papír, 99x99 cm Jelzés nélkül Kiállítva: -kép alapján szőtt Öntöző című gobelin, a Nemzeti Szalon Tizennyolc Magyar Művész című kiállításán, 1934. - Fränkel Szalon Ferenczy Noémi gyűjteményes kiállítás, 1937. ...

Archive item - The artwork is not available

Please login or register and subscribe if you want to see the prices.

login   register
  • add to my catalogue
  •  add a comment
  •  message to the auction house
  • send to a friend
  • print
Please login or register and subscribe if you want to see the prices.

login   register
message to the auction house

If you can not find some item details, you can ask the auction house directly.


Please login or register if you want to send this item to a friend.

login   register
192. item
Ferenczy Noémi: Öntöző nő, 1934
Akvarell, papír, 99x99 cm
Jelzés nélkül

Kiállítva:
-kép alapján szőtt Öntöző című gobelin, a Nemzeti Szalon Tizennyolc Magyar Művész című kiállításán, 1934.
- Fränkel Szalon Ferenczy Noémi gyűjteményes kiállítás, 1937.

Proveniencia:
-egyik növendékének gyűjteménye


Műfaji újítás

Ferenczy Noémi sohasem részesült hivatalos művészképzésben, iskoláit a nagybányai közeg, a családi háttér és Európa múzeumai jelentették; ezek révén vált a kor falkárpit-művészetének egyik legjelentősebb alakjává, a műfaj megújítójává. Alkotásainak egysége annak köszönhető, hogy maga tervezte, és maga is szőtte őket, szakítva az addigi hagyományokkal. A szövés technikai elemeit 1911-ben Párizsban, a Manufacture des Gobelins egyik textilmunkásától tanulta el, de már az oktatás elején bevezetett két olyan újítást, amelyek a gobelin műfaján belül nagyobb művészi szabadságot tettek lehetővé. Első terve megvalósítására így emlékszik: „Öregszövőmesterem fejcsóválva nézte, hogy én nem vízszintes sorokban haladok végig a szövéssel, hanem egy-egy madarat egészen befejeztem, s egy-egy falevelet egészen megszőttem a vetélőfácskákkal és így tetszés szerint és rendszertelenül foglalkozhattam egy-egy részlettel.”

Tervezés

Kárpitjait a későbbiekben mindig számtalan vázlat előzte meg, majd jött egy következő állomás, amikor a már kialakult kompozícióra pauszpapírt helyezett és a színeket az azon átsejlő rajz alapján kísérletezte ki. Ezek az akvarellek ma már éppúgy önálló művekként léteznek, mint a „nagy tervként” emlegetett, a szövés előtti utolsó fázist jelentő kartonok, amelyek méretükben már azonosak a végleges, szövött változattal. „Az eredeti nagyságú - illetve a leendő gobelin méretének megfelelő - terv már szárazabb, inkább rajzbeli pontosítású - végleg megrajzoltja a kicsinek. Sok vázlatosságot kell majd kiküszöbölnie; ahol valami tárgyi ábrázolás szép, de nem világos, ott rajzban, nagyban most már el kell dönteni, milyen legyen majd a gobelinen. A ritmusán nem szabad változtatni, mert az a kicsin - ahol a szenvedély vitte a dolgot -okvetlenül helyes. Meg kell rajzolni úgy, hogy helyes legyen, anélkül, hogy az elrendezés megszenvedje. A nagy tervnél a sok átrajzolás elkerülhetetlen, a körvonalai pontosak kell, hogy legyenek, hiszen a rajzot majd átviszem agobelinre” - írja naplójában.

A megvalósult gobelin

A Tér és forma 1940-es évfolyamának 2. száma közöl egy fotót egy „Vidéki úri ház” könyvtárszobájáról, ahol a falon Ferenczy Noémi öntöző alakot ábrázoló textilje látható. A megvalósult gobelin lappang, így csak a fotó alapján teljes biztonsággal nem dönthető el, hogy a mostani aukción szereplő „Nagy terv” került-e a láncfonalra, vagy a karton nagyobb (139x132,2 cm-es), az MNG 1978-as Ferenczy Noémi emlékkiállításán szereplő változata. A fotó alapján kikövetkeztethető lépték szerint inkább az aukción most szereplő kisebb változatot szőtte meg a művész. Ferenczy Noémiről 1933-ban jelent meg Tolnai Károly monográfiája, aminek következtében valószínűleg megnőtt az érdeklődés művei iránt.
Az Öntöző című gobelin 1934-ben már szerepelt a Nemzeti Szalon Tizennyolc magyar művész című kiállításán, majd 1937-ben Ferenczy Noémi Fränkel Szalonbeli gyűjteményes kiállításán ez volt a második legdrágább munka (2300 pengő).
1940-ben újra láthatta a közönség az Új magyar otthonok-kiállításon - erről tudósít a már említett Tér és forma cikk. Bizonyára nem véletlen, hogy a művet a kiállítás rendezői egy elképzelt „vidéki úri ház”, könyvtárszobájában helyezték el: a felvilágosodás óta az értelmes lét, a szellem épülését szolgáló tevékenységek legfőbb metaforája a „Kertek művelése”.

Topor Tünde