ARTE Gallery and Auction House / arte.hu

heritage of Gyula Ortutay (1910 - 1978) ethnographer, politican | documents, artworks, books

Müller Miklós (1913 – 2000) a falukutató mozgalom egyik fotográfusa volt, több e tárgyú könyv fényképeit és borítóját készítette el. Ortutayval való kapcsolata még a szegedi fiatalok mozgalmához kötődik. 1937-ben közösen készítették el Parasztságunk élete című képeskönyvet, amely 1948-ban angol nyelven is megjelent. Abban az időpontban Müller tíz éve már emigránsként élt. 1938-39-ben Párizsban tartózkodott – ekkor látogatta meg az Ortutay és a Radnóti házaspár –, majd Portugália, Spanyol-Marokkó és 1947-től Spanyolország következett.
Utóbbi helyen talált otthonra, haláláig ott élt. Ismert fotós lett, könyveiben a honi falukutató iskolázással találkozunk, spanyol parasztokat örökített meg a magyarok után. Visszaemlékezésit magyarul A megszelídített fény címmel adták ki. Az Ortutay-hagyatékban fennmaradt fotók eredeti nagyítások. A hátiratok Ortutay írásával készültek; ha nem, azt jelezzük. A tétel tartalmazza az alábbi fotóit:
1. Fedics Mihály portréja. 85 x 58 mm. Hátoldalán tintával: „Bátorliget, 1938 szept.”
2. Fedics Mihály és Ortutay Gyula portréja. 85 x 116 mm. Hátoldalán tintával: „Bátorliget, 1938 szept.”
3. Ortutay a mesélő Fedics szavait jegyzi. 85 x 67 mm. Hátoldalán tintával: „Bátorliget, 1938 szept.”
4. Ortutay a mesélő Fedics szavait jegyzi. 170 x 117 mm. Hátoldalán ceruzával, Ortutay írása:
„Ugyane fotó festmény feldolgozása Dési Huber Istvántól. Bátorligeten együtt volt O. Gy.-val. Fedics Mihály mesél.”. Más nagyítás ugyanarról a negatívról mint a 3.
5. Fedics Mihály mesél egy asszonynak és két gyereknek. Hátoldalán ceruzával: „Mesélő paraszt” és két bélyegző „Photo Dr. M. Müller Budapest” és „Photo Nicolas Müller Paris, 8 bis, Villa des Camélias, 8 bis Paris – 14 E ”, továbbá szerkesztői jegyzések. A francia bélyegző szerint 1939-es nagyítás. Közölve a Magyar Néprajzi Lexikonban.
6. Fedics Mihály a háza előtt. 135 x 130 mm. Hátoldalán tintával: „Fedics Mihály. Bátorliget, 1937.” és gumibélyegző: „Photo Dr. M. Müller Budapest”
7. Fedics Mihály lakása. 138 x 130 mm. Hátoldalán tintával: „Fedics Mihály lakása. Bátorliget, 1937.” Gumibélyegző: „Photo Dr. M. Müller Budapest”. Bal szélén sérült.
8. Zergeboglárka. 178 x 128 mm. Hátoldalán tintával: „Photo Dr. M. Müller Budapest” és „Photo Nicolas Müller Paris, 8 bis, Villa des Camélias, 8 bis Paris – 14 E ” E növény a Bátorligeti-láp nevezetessége. 1939-es nagyítás.
A következő képek más szerző(k)től származó amatőr felvételek és nagyítások:
9. Fedics Mihály fotelben ül Ortutay otthonában. 50 x 40 mm. Hátoldalán tintával: „Bpest, 937 május”
10. Fedics Mihály asztal mögött ül Ortutay otthonában. 50 x 40 mm. Hátoldalán tintával: „Bpest, 1937 május.
11. Ortutay Gyula íróasztalánál. 50 x 40 mm. Hátoldalán tintával: „Bpest, 1937 május Fedics meséket YYYY”
12. Nyírbátori templom. 88 x 60 mm. „Nyírbátor, kat(olikus) templom 1937. július”
13. Máriapócsi kegytemplom. 60 x 88 mm. „Máriapócs, 1937. július”
14. Máriapócsi kegytemplom. 60 x 88 mm. „Máriapócs, 1937. július”
15. Koldus a Kárpátalján, képes levelezőlap, 140 x 90 mm. Hátán nyomtatva: Podk(arpatske) Rus – Zebrák. Tintával, Ortutay írásával: „adalék Fedics portréjához: kárpátaljai koldusok”

Spanyol antológia. Müller Miklós (Spanyolország) fotóművész kiállítása. Kulturális Kapcsolatok Kiállítóterem Budapest 1972 április, katalógus. Bevezette: Luis Gonzales Robles, szerkesztette Sinkovits Péter, rendezte Ury Endréné. Budapest, 1972. KKI. 8 lev. ill. 20,5 cm. A borító Lakner László művének felhasználásával készült. Dedikált példány. „Zsuzsának és Gyulának hálával és a régi szeretettel Madrid 1972 április Miklós”.

Müller Miklós – Azorín: Espa?a Clara. Foto Nicolás Muller. Madrid, 1966. Doncel. 280 p. ill. Dedikáció:„Zsuzsának – Gyulának emlékül, baráti öleléssel: Madrid, 1972 május 2 Miklós”