auction house |
Honterus Antique Book Shop and Auctionhouse |
date of auction |
d-m-Y H:i |
title of auction |
Books |
date of exhibition |
not given |
auction contact |
+36-1-267-2642, +36-1- 317-3270 | honterus@honterus.hu | www.honterus.hu |
link of auction |
https://axioart.com/aukcio/2003-12-13/konyv-arveres-a9 |
98. item
FÁBCHICH JÓZSEF Pindarus. Vas vármegyei köszögi -- az magyar föl állítandó tudós társaságnak az XI. szám alatti tagjátul magyarra fordítatott --
Alceus Záffo Stezikorus Ibikus Anakreon Bakkilides Szimonides Alkmán Arkilokus. Az kegyelmes második Isztmiai mecénásoknak költségével. Győr, 1804. Streibig Jósef. 4 sztl. lev., 9–368 p., 1 kihajtható rézm. t. Gyenge, rendszerint csak mecénásszerzés céljából írt versei miatt Kazinczy „zörgő lantú pap”-nak nevezte. Belefogott a görög lírikusok és drámaírók lefordításába, de csak a Pindarus jelent meg. A kéziratban maradt Planum erigendae societatis hungaricae (1792) c. munkája mutatja, hogy a Magyar Tudós Társaság szervezése terén Révai elgondolásaival azonosította magát. Révai hívta fel a figyelmét a nyelvészetre is. Szenvedélyes magyar volt, a nyelvújítás híve- ként nem csak az idegen szavakat, hanem az idegen embereket is erőnek erejével meg akarta magyarosítani. Korabeli papírkötésben.