Csók István Antikvitás

Nagy Judaika Árverés

1860, D: 7,5 cm, 190 gr. Előlapján: Fortuna és genius védőszellem egy oltár körül melyen I. Ferenc József császár profilja látható. Az oltár felett két kőtáblák "Egy törvény mindenkinek" héber felirattal. Fortuna kezében tekercs "Egy szabály egy nemzetnek" felirattal. Peremén körbefutó kétsoros szöveg: "DIE ISRAELITEN DEINES GANZEN REICHS, SIE BAUEN EINEN ALTAR IN IHREN HERZEN, | EIN EWIGES DENKMAL | IHRER DANKBARKEIT.", {A teljes birodalmad izraelitái egy oltárt építenek építenek szívükben örök hálájuk emlékére}. Alul ötsoros felirat: "ZUR ERINNERUNG AN DIE, DURCH DEINE MAJESTAET | DEN KAISER FRANZ JOSEPH I. | DEN ISRAELITEN IM GANZEN OESTERREICHISCHEN | KAISERSTATE GEWAEHRT REALBESITZFAEHIGKEIT. | MDCCCLX." {Az Önök tiszteletére, Őfelsége I. Ferenc József Császár. Minden izraelitának az osztrák birodalomban, a császári államban, a földtulajdonjog kiváltságait adományozza. 1860.} Hátoldalán: peremen körbefutó felirat: "DIE ZWEITE HAELFTE DES XIX JAHRHUNDERTS IST FÜR OESTERREICHS VOELKER, DAS DER CIVILISATION, UND DER FREIEN INDUSTRIELLEN ENTWICKELUNG." {A 19. század második fele az osztrák embereké, civilizáció és szabad ipari fejlődés.} Középen található szöveg részletei: "KAISERLICHE VERORDNUNG | VOM 18 FEBRUAR 1860, | WIRKSAM FÜR GALIZIEN UND DIE BUKOWINA | UND DAS GROSSHERZOGTRUM KRAKAU, BETREFFEND DEN REALBESITZ DER ISRAELITEN. | ISRAELITEN, WELCHE UNTERGYMNASIEN, UNTERREALSCHULEN, | HANDELSCHULEN, LANDWIRTHSCHAFTLICHE LEHRANSTALTEN, | FORST=BERG UND=NAUTISCHE SCHULEN ABSOLVIRT HABEN, | ODER DEN OFFICIERS=CHARACTER BEKLEIDEN, SIND IN DEN | GENANNTEN KRONLAENDERN RÜCKSICHTLICH DER BESITZFAENIGKEIT, | GLEICH DEN CHRISTLICHEN UNTERTHANEN ZU BEHANDELD. ETC:ETC:ETC: | KAISERLICHE VERORDNUNG VOM 18 FEBRUAR 1860. | IN NIEDEROESTERREICH, BOEHMEN, MAEHREN, SCHLESIEN, | UNGARN, IN DER SERBISCHEN WOJWODSCHAFT UND IM | TEMESER BANATE, IN KROATIEN, SLAWONIEN, SIEBENBÜRGEN, | DEM KÜSTENLANDE UND DALMATIEN, SIND DIE ISRAELITEN | ZUM BESITZE UNBEWEGLICHER GÜTER BERECHTIGT.". {Császári rendelet, 1860.február. 18., mely engedélyezi az izraeliták számára a föld-tulajdonjog szerzését Galícia, Bukovina, Krakkó, Herzogtum területeken: Zsidók akik elvégezték az általános iskolát, szakmunkás iskolát, mezőgazdasági egyetemet, erdő, hegység és tengeri képzésben vettek részt, vagy tisztek ugyanolyan jogokkal rendelkeznek a Királyi Földeken mint a keresztény alattvalók, stb. Az 1860.február.18-ai császári rendeletben foglaltak alapján Alsó Ausztria, Csehország, Morvaország, Szilézia, Magyarország, Szerbia Vojvodina és Temester Banat, Horvátország, Szlovénia, Erdély és a Dalmát tengerpart zsidóságát ingatlanszerzési jog illeti meg, stb.} Eredeti bársony borítású nyomott dobozában. A doboz belsejében felirat: "GEWIDMET DER EHRSAMEN. ISR: CULTIUS-GEMEINDE IN FÜNFKIRCHEN", {Ajánlja a pécsi izraeli egyházközösségnek}.