Antikvárium.hu Kft.

Az Antikvarium.hu 12. online árverése | Könyv, festmény, grafika

[Nagyenyed], 1768, [Debretzeni Sámuel], [6] p. + 375 p. + [3] p., [6] p. + 459 p. + [4] p.
Első kiadás. A' keresztyén léleknek halál' félelmei ellen való orvosságai, Némely bóldog ki-múlásra való szükséges Készületekkel. Első darab./A' keresztyén léleknek halál' félelmei ellen való vigasztalási, Némely bóldog ki-múlásra való szükséges Készületekkel. Második Darab. (Két kötet egy könyvben.) Írattattak Frantzia nyelven Drelincourtr Károly által. Magyarra fordíttattak Zágoni Aranka György nemes Erdélly Országában a' keresztyén réformata ekklésiak' Elébbeni Superintendense által.
Ajánló levéllel, ajánlással és kötetenkénti mutató-táblával kiegészített, valamint néhány fekete-fehér könyvdísszel illusztrált munka. A kötet elülső előzéklapján régi, tollal beírt tulajdonosi bejegyzés látható.
Korabeli félbőr kötésben lévő példány feliratozatlan, márványmintás, kopott címfedéllel és hátlappal, aranyozott feliratos, ötbordás, gazdagon aranyozott díszítésekkel ellátott, sérült könyvgerinccel, eredeti előzéklapokkal, hiánytalan állapotban.
A kötet fordítója, Zágoni Aranka György (Koronka, 1705 körül – 1767. június 9.) magyar református lelkész, az Erdélyi Református Egyházkerület püspöke 1765-től haláláig, Aranka György magyar író édesapja. A marosvásárhelyi, majd a nagyenyedi református kollégiumban tanult és könyvtáros diákként is dolgozott. Később Genfben és Bázelben tanult. A tanulóéveiről és európai utazásairól írt feljegyzési máig értékes kortörténeti dokumentumnak számítanak. Hazatérése után Marosvásárhelyen, majd Szék mezővárosban tanított és sikeresen prédikált. Később egyházkerületi főjegyző és püspökhelyettes is volt. 1765-ben közmegelégedésre szuperintendenssé (református püspökké) választották. Teológiai munkái és fordításai nagy népszerűséggel bírtak.