auction house |
Ráday Antikvárium Bt. |
date of auction |
d-m-Y H:i |
title of auction |
Fair Partner ✔ 45. árverés - Könyv |
date of exhibition |
Telefonon előre egyeztetett időpontban. |
auction contact |
+36 30 3310225 | radayaukcio@gmail.com | |
link of auction |
https://axioart.com/aukcio/2024-02-04/raday-45-arveres |
137. item
Collodi, C.[arlo]: Pinocchio kalandjai.
Egy kis fabáb története. Teljes magyar kiadás. Fordította: Gáspár Miklós. F. Faorzi 110 rajzával.
[Budapest, 1941]. Nova (Klein Jenő ny.). 212, [2] p. 24,5 cm.
Kiadói, illusztrált félvászon kötésben, hártyapapír védő borítóban. A képeken látható, megkímélt, szép állapotban.
A kötet fordítója, Gáspár Margit (1905 –1994) író, műfordító, újságíró, színigazgató. Tizenhárom évesen az "Érdekes Újság"-ban jelent meg elbeszélése. A "Pesti Hírlap" újságírója volt. A Városi Színház és a Magyar Színház művészeti vezetőjeként, majd a Fővárosi Operettszínház igazgatójaként tevékenykedett. 1948-1954 között a Színművészeti Akadémia operett tanszakát vezette.
"A rakoncátlan fabábú ötlete egy 55 éves köztisztviselő fejében született meg, ő keltette életre, hogy kifizethesse kártyaadósságait. Az agglegény Carlo Lorenzini felvette a Carlo Collodi írónevet, anyja szülőfalujának nevét, és a firenzei gyermekújságban Pinocchio főszereplésével folytatásos regényt indított. Miután sikeresen kimászott adósságaiból, a 15. folytatás után Collodi azzal fejezte be regényét, hogy a gyilkos róka és a macska felkötik Pinocchiót egy tölgyfára, majd otthagyják, de az újságolvasók megrémültek és könyörögtek Collodinak, hogy folytassa a történetet, élessze fel kedvencüket. Így történt, hogy a pimasz kis csirkefogót a kék hajú tündér megmentette és újból 21 folytatás következett. Az író teljesítette Pinocchio vágyát, igazi élő kisfiúvá változtatta.