auction house |
Honterus Antique Book Shop and Auctionhouse |
date of auction |
d-m-Y H:i |
title of auction |
56th Books |
date of exhibition |
not given |
auction contact |
+36-1-267-2642, +36-1- 317-3270 | honterus@honterus.hu | www.honterus.hu |
link of auction |
https://axioart.com/aukcio/2003-09-20/konyv-arveres-4c |
365. item
BUGÁT PÁL: Természettudományi szóhalmaz. Összegyűjté, és szószármaztatási elvekkel vegyíté --.
Budán, 1843. A Magyar Kir. Egyetem betűivel. 5 sztl. lev., V–XIV.
számozott hasáb, 1–488 számozott hasáb (oldalanként 2).
Nagy kérdés, mely tevékenysége volt, legkiemelkedőbb Bugát Pálnak,
orvosaink egyik legjelesebbjének: szakfordítói (első magyar
nyelvű rendszeres bonctankönyve az orvosok, de különösen a sebészek
alapvető tankönyve volt), szakoktatói (24 évig oktatta a sebészek
számára az általános orvostant) vagy összehasonlító nyelvészi,
illetve nyelvújítói? Mindeme munkásságának legjava ötvöződik
Természettudományi szóhalmazában, mely munkásságáért V. Ferdinánd
királyunktól gyémántgyűrűt kapott. Az orvosi szaknyelv magyarosításának
élharcosa rengeteg ma is használt szót újított, mindenkinél
többet. Ezért is marad műve az aukciók keresett tétele.
Restaurált kiadói papírkötésben.