Honterus Antique Book Shop and Auctionhouse

Fair Partner ✔
113. árverés | könyv, kézirat, papírrégiség, fotó

Egy hajtott levél, két beírt oldal. Kelt: Eperjes, 1898. márc. 2. Tart: A levél előzménye a Debreceni Ellenőrben, megjelent cikk, amiben Petőfinek tulajdonítják a Rom panasza c. verset. Fleischmanné Frank Júlia beszéde alapján közölte a lap 1897. aug. 5-i számának tárcarovata egy Petőfi, Tompa és Kerényi költői versenye c. cikk keretében. Baróti e tárgyban érdeklődött Bindernél, és a verset bevette az általa kiadott Petőfi összes költeményeinek (1900) függelékébe. Később felvetődött Sziklai Jenő kutatása nyomán, hogy a költemény Kósa Barna (1861-1902) debreceni újságíró verse, ami az Eperjesi lapokban 1880-ban már megjelent. Binder állítja e levélben, hogy Petőfi versét diákként lemásolta – ott volt 1845-ben a várnál nyolc személlyel együtt, akiket név szerint említ –, és beküldte Havas Adolf szerkesztőnek. „Valami nyolcan kerekedtünk föl Sáros romjait meglátogatni. A hegy alatt elhagytam a társaságot s összeszedtem magam, hogy hamarabb érjek föl, mert tartottam tőle, hogy könnyeimet el nem fojthatom...s én nem szeretem, ha más sírni lát engemet. E várra vonatkozik A rom panasza című versem.” /Petőfi:Úti jegyzetek, 1845./ Binder vélekedése szerint Kósa évtizedekkel később találhatott egy másik kéziratos másolatot, amit magáénak tudott és közölte A sárosi rom címmel. Újra felvetődhet a kérdés, vajon kinek a verse a rom panasza?
/Oláh G.: Irodalomtörténeti Közlemények, 1907. 4. füzet. ‒ PSöm 3. 198. o./
Hozzá tartozik:
KÓSA BARNA:
Költemények.
Debreczen, 1890. Kutasi Imre. 186 + IV p.
Korabeli, jó állapotú félvászon-kötésben. Az inkriminált vers az 53. oldalon. A dokumentum és a kötet együtt.