2025. Oct. 21., Tuesday

Help for searcher Close
-  


Live auction

Honterus Antique Book Shop and Auctionhouse
Fair Partner ✔
112. árverés | könyv, kézirat, papírrégiség, fotó

16-09-2022 17:00 - 16-09-2022 21:36
 
item no: 35. / 541.
35.
tétel

Biblia. [A Mi Urunk Iesus Christusnak új Testamentoma. Magyar nyelvre fordíttatott Cárolj Gaspar által…]

Biblia. [A Mi Urunk Iesus Christusnak új Testamentoma. Magyar nyelvre fordíttatott Cárolj Gaspar által…]
Biblia. [A Mi Urunk Iesus Christusnak új Testamentoma. Magyar nyelvre fordíttatott Cárolj Gaspar által…]
Biblia. [A Mi Urunk Iesus Christusnak új Testamentoma. Magyar nyelvre fordíttatott Cárolj Gaspar által…]


[Lipcse, 1717. ny. n.] 3-726 p. Rézmetszetű címlapja, első levele, a 23-24. és az utolsó hiányzik! Bibliafordításunk ritka kiadása, Bél Mátyás közreműködésével, ifj. Köleséri Sámuel rendezte sajtó alá az Újszövetség-revíziójával,...

Archive item - The artwork is not available

Catalog with results!

Please login or register and subscribe if you want to see the prices.

login   register
  • add to my catalogue
  •  add a comment
  •  message to the auction house
  • send to a friend
  • print
Please login or register and subscribe if you want to see the prices.

login   register
message to the auction house

If you can not find some item details, you can ask the auction house directly.


Please login or register if you want to send this item to a friend.

login   register

Full description


Please subscribe!
Please log in or register if you want to see the whole description.


recommended art works in the catalogue

auction house Honterus Antique Book Shop and Auctionhouse
date of auction d-m-Y H:i
title of auction Fair Partner ✔
112. árverés | könyv, kézirat, papírrégiség, fotó
date of exhibition Az árverést megelőző két hétben
auction contact +36-1-267-2642, +36-1- 317-3270 | honterus@honterus.hu | www.honterus.hu
link of auction https://axioart.com/aukcio/2022-09-16/112-honterus
35. item
Biblia. [A Mi Urunk Iesus Christusnak új Testamentoma. Magyar nyelvre fordíttatott Cárolj Gaspar által…]
[Lipcse, 1717. ny. n.] 3-726 p. Rézmetszetű címlapja, első levele, a 23-24. és az utolsó hiányzik!
Bibliafordításunk ritka kiadása, Bél Mátyás közreműködésével, ifj. Köleséri Sámuel rendezte sajtó alá az Újszövetség-revíziójával, javításaival. Szedéstükre 66×126 mm., tizenkettedrét alak. A címlapon nem szerepel a kiadás helye és évszáma, csak a sajtó alá rendező kezdőbetűi. „…Hanem tisztelendö és igen érdemes Bel Mátyás URam, a' Posoni A. C. szerint való Sz. Eklésiának hivséges Lelki Pásztora, látván a' Magyar Evangélikusok között e' nagy lelki fogyatkozást, Károli forditását a' Görög Textus szerint, és a' hitnek regulája szerint emendálván, Krisztus URunk születése után 1717. esztendöben Lipsiában ki nyomtattatta…” /Csepregi Zoltán: Evangélikus bibliafordítások a XVIII. században. / Mások szerint nehezen hihető, hogy a református Köleséri az evangélikus lelkészt azzal bízta volna meg, hogy a közösen kiadandó bibliájukból kigyomlálja a kálvinizmusokat. Bod szerint a példányok Köleséri birtokában voltak, ám a terjesztésből nem igazán vette ki a részét.
Korabeli, két rézkapoccsal záródó egészbőr-kötésben. Gerince kopott, felül beszakadás.
Miskóltzy Péter 1795-ös poss. bejegyzése és családi feljegyzései, P. Thewrewk Árpád pecsétje. A hiányoktól eltekintve megkímélt példány. (8×14×4 cm)