| Auktionhaus |
Ráday Antikvárium Bt. |
| Datum der Auktion
|
d-m-Y H:i |
| Titel der Auktion |
Fair Partner ✔
40. árverés – Könyv |
| Datum der Ausstattung |
Előre egyeztetés után hétköznaponként 10-16 óra között |
| Erreichbarkeit der Auktion |
+36 30 3310225 | radayaukcio@gmail.com | |
| Link der Auktion |
https://axioart.com/aukcio/2023-11-27/raday-40-arveres-konyv |
35. Artikel
Bárótzi Sándor (ford.): Kassandra, mellyet frantziából forditott:- - magyar nemes testörzö. I-VII rész. [Két kötetbe kötve].
Pesten, 1793-94. Trattner Mathyas. 1 t. (címkép), [12], 212, [4] p., 1 t (címkép), 208, [4 ] p., 1 t. (címkép), 288, [4] p., 1 t (címkép), 230, [2] p., 1 t. (címkép),221, [3] p., 1 t. (címkép), 209, [3] p., 1 t. (címkép), 199, [5] p. 17.5 cm.
Korabeli, félbőr kötésben. A kötéstáblákon és a gerincen többhelyen kopás, hiány. A kiadói előszó két oldalán szöveget érintő kis hiány. Az első kötet címlapja hiányzik, a mutató tábla második lapja hiányos. A második rész címlapján és a mutató tábla egyik lapján kis hiány. A negyedik rész címlapján folt, kis hiány. A mű lapjain halvány foltok. A képeken látható állapotban.
A francia Gauthier de la Calprenede heroikus regényének fordítása rendkívül népszerű volt, 1793-94-ben másodszor is napvilágot látott. A szerző az ún. testőrírók egyik vezéralakja volt, műfordítói munkásságát tekintik a nyelvújítás kezdetének. Kazinczy - műveinek kiadója - is példaképeként emlékezik meg róla. Ez az első nyomtatásban megjelent munkája. Az irodalomtörténet az első szórakoztató regényünknek tekinti e művet.
![Bárótzi Sándor (ford.): Kassandra, mellyet frantziából forditott:- - magyar nemes testörzö. I-VII rész. [Két kötetbe kötve].](/images/live_images/200/6651/35.jpg "Bárótzi Sándor (ford.): Kassandra, mellyet frantziából forditott:- - magyar nemes testörzö. I-VII rész. [Két kötetbe kötve].")
![Bárótzi Sándor (ford.): Kassandra, mellyet frantziából forditott:- - magyar nemes testörzö. I-VII rész. [Két kötetbe kötve].](/images/live_images/original/6651/35.jpg?l=de "Bárótzi Sándor (ford.): Kassandra, mellyet frantziából forditott:- - magyar nemes testörzö. I-VII rész. [Két kötetbe kötve].")
![Bárótzi Sándor (ford.): Kassandra, mellyet frantziából forditott:- - magyar nemes testörzö. I-VII rész. [Két kötetbe kötve].](/images/live_images/original/6651/35_1.jpg?l=de "Bárótzi Sándor (ford.): Kassandra, mellyet frantziából forditott:- - magyar nemes testörzö. I-VII rész. [Két kötetbe kötve].")
![Bárótzi Sándor (ford.): Kassandra, mellyet frantziából forditott:- - magyar nemes testörzö. I-VII rész. [Két kötetbe kötve].](/images/live_images/original/6651/35_2.jpg?l=de "Bárótzi Sándor (ford.): Kassandra, mellyet frantziából forditott:- - magyar nemes testörzö. I-VII rész. [Két kötetbe kötve].")
![Bárótzi Sándor (ford.): Kassandra, mellyet frantziából forditott:- - magyar nemes testörzö. I-VII rész. [Két kötetbe kötve].](/images/live_images/original/6651/35_3.jpg?l=de "Bárótzi Sándor (ford.): Kassandra, mellyet frantziából forditott:- - magyar nemes testörzö. I-VII rész. [Két kötetbe kötve].")
![Bárótzi Sándor (ford.): Kassandra, mellyet frantziából forditott:- - magyar nemes testörzö. I-VII rész. [Két kötetbe kötve].](/images/live_images/original/6651/35_4.jpg?l=de "Bárótzi Sándor (ford.): Kassandra, mellyet frantziából forditott:- - magyar nemes testörzö. I-VII rész. [Két kötetbe kötve].")
![Bárótzi Sándor (ford.): Kassandra, mellyet frantziából forditott:- - magyar nemes testörzö. I-VII rész. [Két kötetbe kötve].](/images/live_images/original/6651/35_5.jpg?l=de "Bárótzi Sándor (ford.): Kassandra, mellyet frantziából forditott:- - magyar nemes testörzö. I-VII rész. [Két kötetbe kötve].")
![Bárótzi Sándor (ford.): Kassandra, mellyet frantziából forditott:- - magyar nemes testörzö. I-VII rész. [Két kötetbe kötve].](/images/live_images/original/6651/35_6.jpg?l=de "Bárótzi Sándor (ford.): Kassandra, mellyet frantziából forditott:- - magyar nemes testörzö. I-VII rész. [Két kötetbe kötve].")
![Bárótzi Sándor (ford.): Kassandra, mellyet frantziából forditott:- - magyar nemes testörzö. I-VII rész. [Két kötetbe kötve].](/images/live_images/original/6651/35_7.jpg?l=de "Bárótzi Sándor (ford.): Kassandra, mellyet frantziából forditott:- - magyar nemes testörzö. I-VII rész. [Két kötetbe kötve].")
![Bárótzi Sándor (ford.): Kassandra, mellyet frantziából forditott:- - magyar nemes testörzö. I-VII rész. [Két kötetbe kötve].](/images/live_images/original/6651/35_8.jpg?l=de "Bárótzi Sándor (ford.): Kassandra, mellyet frantziából forditott:- - magyar nemes testörzö. I-VII rész. [Két kötetbe kötve].")
VÉTELI MEGBÍZÁST ADOK
