auction house |
Szőnyi's Antique Book Shop |
date of auction |
d-m-Y H:i |
title of auction |
25th Book Auction |
date of exhibition |
2011. április 11-től 15-ig. (hétfőtől péntekig) 10.00-től 18.00 óráig |
auction contact |
+36 20 9624427 vagy +36 30 4597910 | szonyiendre@gmail.com | www.szonyi.hu |
link of auction |
https://axioart.com/aukcio/2011-04-16/25-konyvarveres-e2 |
406. item
[Pancsatantra] - A’ régi indusok böltselkedések az az: példákkal jó erköltsökre tanitó könyvetske, mellyet magányos és koros napjaiban magyar nyelvre forditot báji Patay Sámuel.
Egerben, 1781. A’ püspöki oskola betöivel. 7 sztl. lev. 409 l. Az első 9 lev. (a rézmetszetes címlapot és előzéklapot is beleértve), illetve az utolsó lev. másolt.
Első magyar kiadás. A II-III. századi szanszkrit nyelvű indiai mesegyűjtemény tanmeséinek latin kiadásából magyarítva. “Nyelvi szempontból kifogástalan fordítás” (György L.)
(A 2–3. századból származó híres szanszkrit nyelvű indiai mesegyűjtemény, a Pancsatantra keretelbeszélése szerint egy papnak három ostoba királyfit kellett megtanítania az uralkodás tudományára, s e tanmesék segítségével ért célt.)
Modern félbőr-kötésben, az eredeti bőrgerinc maradványainak felhasználásával. 180 mm.