Honterus Antique Book Shop and Auctionhouse

1. online árverés

Tartalom: Koháry István a füleki ferences rendház vezetőjének, Debrédi Benedek levélére válaszolva a következőket közli az ottani néhai református prédikátor kertjének ügyében. Tisztában van vele, hogy a néhai református lelkész kertjét a füleki ferencesek kapták tőle adományul, így azt természetesen szabadon bírhatják. Földesúrként csupán arra kíváncsi, hogy a kert szélességét és hosszúságát milyen nagyságban állapították meg, noha nem kételkedik abban, hogy a ferencesek nem kívánnak ahhoz többet elfoglalni. Tiszttartójának, Gömrey Jánosnak ezért elrendelte, hogy a kert hosszát és szélességét állapítsák meg, nehogy vita támadjon ebből. Végül értesíti arról is a ferences atyát, hogy a szokásos húsvéti bárány-ajándék helyett most 25 rajnai (régies magyarsággal rénes) forintot rendel adományul a ferenceseknek.
A levélíró a csábrági előnevet is viselő Koháry család egyik, ha nem a legnevesebb tagja, aki famíliájának 1685-ben grófi címet szerzett. Nemcsak jeles politikus, hanem kiváló katona (bányavidéki és dunáninneni főkapitány-helyettes, majd tábornok), sőt költő is volt. Hazai és külföldi tanulmányait követően meghatározó szerepet játszott a törökök és Thököly Imre felkelői elleni küzdelemben, majd Magyarország felszabadításában és 18. század eleji újjáépítésében. Pályája csúcsán (1714-től) az ország második főméltósága, országbíró lett. A katolikus megújulás egyik támasza volt, akinek nevéhez fűződik a piaristák kecskeméti letelepítése. A levél szempontjából kiemelendő, hogy hosszabb időn át (1667–1682) betöltötte a füleki főkapitányi tisztséget, majd politikai-katonai szolgálataiért a várat adományba is megkapta az uralkodótól, így a levélben említett kertnek személyesen is ismerője lehetett. Kiemelendő még, hogy Koháry szorosan kötődött a füleki ferencesekhez, hiszen a 17. század végén több évtizeden át barokk stílusú, római katolikus templomot és ferences rendházat építtetett a városban.
Kelt: 1717. március 12., Csábrág, a levélíró szülőhelyén és a család egyik legfontosabb, előnévadó birtokán. Megkapták Füleken március 20-án.
Comes Stephanus Koháry, azaz Gróf Koháry István aláírással.
Jó állapotban lévő, rányomott pecsétes, eredeti missilis.