Honterus Antikvárium és Aukciósház

78. aukció

Bod Péter fordítása Csergő Kocsi Bálint latin nyelvű Narratio brevis de oppressa libertate Ecclesiarum Hungaricarum című, 1676-ban Zürichben, latinul írt munkájának fordítása. A legnagyobb részletességgel meséli el az üldözött protestáns prédikátorok szenvedéseit. A hatalom, amely tisztában volt a prédikátori rend politikai szerepének fontosságával, a lelkészek nagy tömegét idézte 1671-ben és 1674-ben a pozsonyi rendkívüli törvényszékek elé. Több száz prédikátort, akiket nem sikerült hitük elhagyására rábírni, száműzetésre, börtönre, a legállhatatosabbakat pedig gályarabságra ítélték. Kocsi Csergő munkája a pozsonyi perek és a gályarabság történetét írja le. A könyv XII. részében annak a 19 prédikátornak állít emléket, akik a deportáció során életüket vesztették. Bod fordítása csak 1866-ban jelenhetett meg, addig másolással, kéziratban terjesztették, példányunk is ezek közül a kéziratos másolatok közül való.
Az előzéklapon található tulajdonosi bejegyzés tanúsága szerint a példány 1816-ban Keserű János tulajdonát képezte, majd a későbbiekben a Stettner-örökség részeként Kiss Ernő tulajdonába ment át.
Stettner (Zádor) György [1799-1866] a pápai ref. Kollégium tanára, Vörösmarty baráti körének tagja. Híres volt kéziratgyűjteménye is, melynek ez a kötet is a részét képezte. Kiss Ernő szintén a pápai ref. Kollégium igazgatója volt a XX. század elején.
194 (helyesen 198) kézzel számozott, tintával beírt oldal. A kézírás vég tiszta, jól olvasható.