auction house |
Csók István Antikvitás |
date of auction |
d-m-Y H:i |
title of auction |
Petofi and his century |
date of exhibition |
03.30-04.07-ig |
auction contact |
+36 1 267 7465 | info@csokantikvitas.hu | |
link of auction |
https://axioart.com/aukcio/2012-04-10/xii-kamaraarveres-petofi-es-szazada |
53. item
Sárkány József (inczefalvi) ( Duna-Egyháza, 1828 – Budapest, 1903) a budapesti királyi ítélőtábla alelnökének, Kossuth Lajos titkárának tintával írt, aláírt, lepecsételt levele rokonának, Sárkány Eduard úrnak, „Kedveseim” megszólítással.
Tartalom: Kedveseim! Ma az az Január 25kén egy postával vettem kedves Eduskám mind két leveledett. Ime tüstént beviszem Pestre reájuk válaszomat.- Örvendetes volt második leveledből kiéreznem hogy tervünk csakugyan kiviteléhez közelit. Ezt régóta várva várom. Kérded Eduskám hogy belegyezem e a Boronkayféle árendába? -Helyzetemet ismered. Reám nézve semmi sem lehet kedvessebb most,mint egy oly, állapot melly egy részrül foglalkozást más részrül bár milly szegény is biztos és nyugodtan élvezhető kenyeret nyújt. Én tehát előleges szerződésünkhöz képest a Kérdéses Kaposvári szerződésbe megegyezem.- ? még két körülmény van,mire figyelmedet Eduskám felhívom: 1., itt mint megirtam volt én a körülmények által kényszerítve voltam veszélyben forgó, pár száz forintomat ezüstbe beváltani, - és be is váltottam még a múlt héten 113 Fr és 30 Kr fizetvén 100 forint huszasokban. Igy tehát nekem csak 300 ezüst f-om van huszasokban,- ebbül pedig deligenee-on nem küldhetek,- de azért sem mert ez nem biztos. Egyébiránt ígérem, hogy mire értem eljössz 250 ? mindenesettre összeszerzek,- így, ez nem akadály. 2., A ? jelentettem magamat,- ?,reáirnak ??? - A kifejezés mindenesetre gyanús mi lesz következménye nem tudja senki.- A legrosszabb esetben egymáson segiteni fogunk,-először mint testvérek,- mert ezt a világ parancsolja,másodszor mint a forradalom által megrontott ? kiknek egyforma sorrban kell ?.- Erről többett szóval. Én tehát most készülök és várva várlak Eduskám, s remélem hogy pár napok alatt egy-mást látangyuk.- Addig intezkedni fogok, hogy a Pilisen ekkoraig összegyült pénzből részünket, elvihessünk. Melnáék várnak és kettőre kérnek.- Először hogy igeretedet egyszer már váltsd be, és Belkát,kit mindjájan olly igen szeretünk hozzd magaddal, és másodszor, ha hogy még sátoros kocsimat el ne adjad, jöjj azon, melnnék szeretnék megvenni, s akkor az én kocsimon mehetnénk vissza. Lovamat sem adtam még el - trenirozom hasznos ha,- befogjuk a tieidhez lógóba.- Kérlek siess - még jó az út.- Mopst csokollak ezerszer mindjájatokat és maradok Holtig szertő Jóskátok. Kelt: Hont vármegyében, 1850, január, 25dik napján. Méret: 248 mm. (Két oldal teleírt.)