Studio Antikvárium

37. könyvárverés

Nouvelle edition. [Tome 1–4.] – [Filleau de Saint-Martin, François – Challe, Robert]: Continuation de l’histoire de l’admirable Don Quichotte de La Manche. [Tome 5–6.] Revûë, corrigée & augmentée. Tome premier–sixieme. [1–6. kötet, teljes.]
A Paris, 1713–1722. [Tome 2–5.: 1713.; Tome 1. et 6.: 1722.] Par la Compagnie des Libraires. 1 t. (rézmetszetű díszcímlap) + [16] + 440 p. + 11 t. (rézmetszet); 1 t. (rézmetszetű díszcímlap) + [6] + 432 p. + 5 t. (rézmetszet); 1 t. (rézmetszetű díszcímlap) + [8] + 442 p. + 8 t. (rézmetszet); 1 t. (rézmetszetű díszcímlap) + [10] + 532 p. + 8 t. (rézmetszet); [8] + 482 [helyesen 494] p. + 13 t. (rézmetszet); 1 t. (rézmetszetű díszcímlap: a 126. p. után kötve) + [8] + 501 + [3] p. + 6 t. (rézmetszet).
Miguel de Cervantes világhírű regényének korai francia kiadása. A Don Quijote a világon legtöbbet fordított és olvasott könyv a Biblia után. Cervantes a börtöncellában gondolta ki a búsképű lovag és a vidám Sancho történetét, ahová adócsalás miatt került az 1590-es években. Eredetileg valószínűleg a középkori lovagregények szatírájának szánta művét, a Don Quijote azonban önálló életre kelt a tolla alatt és létrejött a modern regény egyik alaptípusa, a pikareszk, ahol a hős hosszú és viszontagságos utazások során fedezi föl igazi önmagát. A könyv első spanyol kiadása 1605-ben (első rész), és 1615-ben (második rész) látott napvilágot. Francia fordítása először 1614-ben (első rész, César Oudin fordítása), illetve 1618-ban (második rész, Francois de Rosset fordítása) jelent meg. A 17. század végére a korábbi francia fordítás elavult, igény nyílt egy közérthetőbb kiadásra. Az új fordítást François Filleau de Saint-Martin készítette el 1677–1678-ban, majd 1694-ben megírta a regény folytatását is, kissé átírva annak végét (a mű végén a főhős nem hal meg, betegségéből felgyógyul és újabb kalandokat él meg). Saint-Martin 1695-ben meghal, így az általa írt ötödik kötet befejezetlen maradt, melyet Robert Challe fejezett be, majd 1702-ben írt a műhöz még egy hatodik kötetet is. Az így elkészült változat először 1713-ban jelent meg, és a 18. század igazi bestsellerévé vált – számos további kiadása látott napvilágot. A dekoratív, szignálatlan rézmetszetű illusztrációk Jacob Savery és Caspar Bouttats korábbi Don Quijote kiadásokhoz készült metszeteinek némileg átdolgozott variánsai. Az új kötetek teljesen új illusztrációkat tartalmaznak.
Teljes, hiánytalan példány, az ötödik kötethez nem készült rézmetszetű díszcímlap. Az első és az utolsó kötet 1722-es kiadás, míg az összes többi 1713-ban jelent meg.
Egységes, korabeli, aranyozott, bordázott gerincű egészbőr kötésben. A gerinceken néhány vignetta pótolt, a köteteken kisebb sérülések, a gerinceken néhol javítások, apróbb kopások. Összességében jó példány, a híres regény korai, ritka kiadása.