Studio Antikvárium

26. Bücherauktion

Mellyet ez-elött Angliai Nyelven ki-bocsátott, rész-szerint, Hildersam Londinumban, Isten népének, és a térendö bünösök idvességére: Mostan pedig Magyar Nyelvre forditott, és az egész ötven-edgyedik Soltárt, öszve-szedegetvén, az üldözés alatt nyögö, Magyar Ecclesiák vigasztalására, és hitek álhatatos erössitésére, ki-bocsátott.
Colosvarat, 1672. Nyomtattatott Veres-Egyhazi Szentyel Mihaly által. [24] + 1440 [helyesen 1424] + [16] p.
Példányunk első nyolc levele, valamint az utolsó levél másolattal pótolt.
Zsoltármagyarázó prédikációk. Nógrádi Mátyás az 51., ún. bűnbánati zsoltár magyarázatához az angliai Arthur Hildersam, Londonban, 1635-ben megjelent munkáját vette alapul. A hazai puritanizmusra nagy hatást gyakoroló szerző munkáját azonban alaposan kiegészítette, így szól a Szentírás könyveiről, a zsoltárokról általában és részletesebben a bűnbánókról, valamint a szövegelemzés közben sok gyakorlati kérdéséről, pl. az orgona használatáról, a táncról is. A munkát az angol szakirodalom is számon tartja.
A magyarországi irodalomtörténet főként a kötet bevezető részeit méltatja. Egyfelől az elöljáró beszéd lényegében egy igen korai hazai retorikai értekezés. Másfelől jelentős a szerző itt olvasható 13 magyar nyelvű költeménye. A neves személyekhez írott munkákat a bennük megfogalmazott közérdekű mondanivaló (a tanulás, tudás fontossága, az ország sorsa, stb.) kiemeli a kor szokásos ajánlóversei sorából. Itt jelent meg a szerző verses önéletírása is, amely személyes hangja és életrajzi adatai miatt érdekes.
Nógrádi Mátyás (1617–1681) egyetemi tanulmányait Leidenben és Utrechtben végezte, ekkor tett látogatást Angliában is. Hazatérve Sárospatakon tanított, később Debrecenben és Nagybajomban volt lelkész. Esperessé, majd püspökké választották. Jelentős érdemeket szerzett a II. Rákóczi György bukását követő zavarokban és a török megtorló hadjáratokban szétzilálódott közösségek újjászervezésében.
Prov.: Glitzke Sándor.
RMK I. 1133.
XX. század második felében, korabeli anyagok felhasználásával készült, bordázott gerincű félbőr kötésben. Összességében – hiányait is figyelembe véve – rendes példány, tudomásunk szerint az elmúlt negyven évben árverésen nem szerepelt.