auction house |
Mike and Partners Antique Book Shop |
date of auction |
d-m-Y H:i |
title of auction |
44th book auction |
date of exhibition |
not given |
auction contact |
70/380-5044 | info@porto-bello.hu | www.porto-bello.hu |
link of auction |
https://axioart.com/aukcio/2011-12-06/44-konyvaukcio |
864. item
(VERSEGHY Ferenc): Lexicon terminorum technicorum, azaz: Tudományos mesterszókönyv. Próbaképen készítették némelly magyar nyelvszeretők. Első kiadás.
Lexicon terminorum technicorum, azaz: Tudományos mesterszókönyv. Próbaképen készítették némelly magyar nyelvszeretők. Budán, 1826. Kir. Magy. Univ. XXIV, 520 l. Restaurált címlappal. Korabeli aranyozott egészvászon-kötésben. A kötet Verseghy Ferenc posztumusz művét tartalmazza. Horváth János 1819. januárjában közös barátjuk, Sághy Ferenc, az egyetemi nyomda gondnoka útján kérte föl az akkor hatvanharmadik életévéhez közeledő, de még teljes szellemi frissességgel és bámulatos munkabírással dolgozó nyelvtudóst egy olyan egyházi szótár megalkotására, amely korszerű magyar teológiai nyelvezet kialakításának céljából a régebbi irodalomban található műszavakat is fölhasználja. Verseghy lelkesedéssel vállalkozott a feladatra, de maga csak a felhalmozott nyelvi anyag szerkesztését, a szócikkek megszövegezését végezte el. Kezén a teológiainak indult lexikon filozófiai jelleget kapott, amely egyházi köntösben bátran hirdeti a kanti tanítás alaptételeit. Ám ez a filozófiai-teológiai szakszótár egyben nyelvművelő lexikon is volt. A kor kívánalmainak megfelelő „rendbeszedett és csinos magyar nyelv” megalkotása lebegett szemei előtt, ésszerű szabályokon alapuló, szilárd nyelvi rendszer felépítésén fáradozott. A ritka kötet ennek adja ékes tanúbizonyságát.