Studio Antikvárium

15. Bücherauktion

(Hagenau, 1516. Gran - Rynman). [234] levél (ebből a 8. és a 140. üres). Folio. A kétszínnyomású címlap szövege díszes fametszetű keretben. RMK III. 212. VD 16 P 1216. Benzing 35, 162. Hozzákötve: [Temesvári Pelbárt, Pelbartus de Themeswar] Pomeriu(m) Sermonu(m) de beata virgine dei genitrice. Vel Stellariu(m) Corone beate virgi(ni)s pro singula(rum) festiuitau(m) eiusde(m) predicationibus coaptatum. [.. . ] (Hagenau, 1515. Gran - Rynman). [148] levél (a 142. üres). Folio. A kétszínnyomású címlap szövege díszes fametszetű keretben. RMK III. 201. VD 16 P 1189. Benzing 33, 151. Szentbeszéd-gyűjtemény az év vasárnapjaira. Először 1498-ban jelent meg Hagenauban. Temesvári Pelbárt (keresztneve talán Paulus, rendi neve Pelbartus, ő ma-gát Pelbartus de Themeswarnak írta) a magyar középkor legjelentősebb prédikátora, a külföldön leggyakrabban kiadott magyar szerző, kora és a prédikációs irodalom klasszikusa. A középkori magyar szentbeszéd-irodalom általa foglalta el helyét az európai keresztény köztudatban. 1435 táján Temesváron született, a krakkói egyetemen tanult, majd 1483-tól a dogmatika tanára a budai ferences főiskolán. 1504-ben halt meg Budán. Obszerváns Ferenc-rendi szerzetes, beszédgyűjteményének a Pomerium („gyümölcsöskert”) címet adja, mert „miképpen a gyümölcsösben különböző nemű termőfák [...] vannak, úgy ebben a munkában is mindennemű prédikációk”. Beszédei nem elhangzott prédikációk, hanem a skolasztikus dogmák bizonyításai népszerű formában. Célkitűzése szerint olyan - minden rendű, rangú, műveltségű hallgatónak megfelelő - alapanyagot akart adni a papok kezébe, melyeket azok bővebb tanácsokkal, konkrét erkölcsi tanulságokkal kibővítve felhasználhattak szentbeszédeikhez. Irodalmi igénnyel megírt dogmatikus szövegeihez a népszerű legenda és példagyűjtemények, az egyházatyák írásai mellett felhasználta a görög és latin klasszikusoknak, az ókori héber és arab irodalom íróinak műveit, beleszőve nemcsak a magyar szentek legendáit, hanem a magyar népmese és mondavilág elemeit is. A beszédek profán elemekkel való fűszerezése a korban tömegigény is volt. Bár latinul írt, mert a magyar nyelv ekkor még teológiai és dogmatikai értekezésre nem alkalmas, nyelvezete egyszerű, a középkori latinhoz képest is magyarosan rövid, hungarizmusokban gazdag. Johannes Rynman augsburgi könyvkiadónak kulcsszerepe volt Laskai és Pelbárt műveinek a német piacra való eljuttatásában. Eleinte Nürnbergben dolgozott, feltehetően, mint betűöntő. 1491-ben Augsburgban könyvkereskedést nyitott, minden korszerű eszközt megragadott üzlete fellendítése érdekében. Ekkoriban sokat utazott mind Németországban, mind külföldön. Ez megerősíti azt a feltételezést, amely szerint Rynman a pesti ferenceseknél járva, személyesen vette fel a kapcsolatot Temesvárival és Laskaival. Ő az első szorosabban vett kiadó Németországban, aki főleg teológiai és prédikációs irodalom megjelenésével foglakozott. 1497-ben alakult ki együttműködés az augsburgi kiadó és Heinrich Gran hagenaui nyomdász között, mindkettőjük tevékenységének jelentős részét a két magyar szerző munkáinak kiadása jelentette. A Pomerium három részét (De tempore, De sanctis, Quadragesimale) általában egy „bokorban” jelentették meg, ehhez 1501-től, mintegy negyedik részként hozzákapcsolták Temesvári legkorábbi művét, az Istenanya tiszteletére írt beszédeinek gyűjteményét, a Stellariumot is. A külön-külön is nagy munkának számító kötetek önállóan, gyakran két különböző évben láttak napvilágot, mindegyik önálló címlappal. Önállóan is forgalmazták őket, azonban, ha a sorozat minden egyes tagja megjelent, a legutolsó elé (amely ebben az esetben a De tempore volt) gyakran összefoglaló címlapot is készítettek. Ezen a korábban napvilágot látott részeket is szerepeltették, annak ellenére, hogy azok nem tartoztak a kötethez. Terjedelmes voltuk miatt általában későbbi tulajdonosaik sem kötötték össze az önálló műveket egyetlen könyvtestbe. Példányunk tehát az összefoglaló címlap mögött a De tempore prédikációit tartalmazza, amelyhez külön járul, az ugyanehhez a „bokorhoz” tartozó Stellarium is. Korabeli, fatáblás, három bordára fűzött, görgetőkkel préselt disznóbőr kötésben, a gerincre ragasztott, korabeli, feliratozott papír címkével. A kötést egykor záró kapcsok hiányoznak, a gerincen kisebb sérülések, a szövegoldalakon gyakran előforduló, korabeli marginális jegyzetek. Széles margójú, szép tiszta példány, Pelbárt művének igen ritka kiadása. A Pomeriumból négy, a Stellariumból csupán egy példány található hazai közgyűjteményben.