Studio Antikvárium

36. könyvárverés

H. n. [1840]. ny. n. [2] + 240 + [4] p. Folio.
Két hasábosan tördelt, párhuzamosan magyar és latin szöveget tartalmazó nyomtatvány. Címlapján díszes, kézzel festett kalligrafikus latin nyelvű ajánlás. Fordítása: „Császári Felségednek, Magyarország, Csehország királyának, Ausztria örökös főhercegének, Károly úrnak, akit az aranygyapjas renddel, a katonai Mária Terézia-renddel, továbbá az orosz cári András-renddel, Szent Nevsky Sándor-renddel, a Fehér Sas-renddel, az Anna Rend I. osztályával, az angol lovagrenddel, a Bath Renddel, a porosz Fekete Sas-renddel, és a szintén porosz Vörös Sas-renddel, a francia becsületrenddel, a brazil császári Dél-Kereszt-renddel, a Toszkánai Nagyhercegség Szent József-rendjének lovagi nagykeresztjével tüntettek ki. A mi Cseh királyságunk kormányzójának, főkapitánynak, császári-királyi tábornagynak, a 3. gyalogos és lándzsás század gazdájának, alezredesnek, a mi drága nagybátyánknak.”
A kötet elejébe helyezve gróf Mailáth Antal Bécsben, 1840. június 25-én kelt saját kézzel aláírt, német nyelvű levele „Károly őfelsége, a császári-királyi fejedelem és főherceg” részére. A szöveg fordítása: „Azoknak a törvénycikkeknek a példánya, amelyeket a közelmúltban befejezett országgyűlés alkotott meg, és amelyeket a Te császári-királyi felségednek hódoló tisztelettel alázatosan átküldök, egyebekben pedig maradok nagyságodnak és kegyességednek mindenben alázatos szolgája. Alázatos és engedelmes szolga, Mailáth Antal gróf.”
A kötet és a levél címzettje Habsburg–Lotaringiai Károly Lajos (1771–1847) főherceg, Teschen első hercege, osztrák főherceg, magyar és cseh királyi herceg, császári tábornagy, a napóleoni háborúk jelentős hadvezére, hadszervező, katonai szakíró, 1801–1804-ig a Német Lovagrend 54. nagymestere volt.
A nyomtatott szöveg végén zsinórral átfűzött császári címeres papírfelzetű szárazpecséttel, valamint V. Ferdinánd (1793–1875) osztrák császár, magyar és cseh király, gróf Mailáth Antal (1801–1873) az országgyűlés főkancellárja és Bartal György (1785–1865) magyar királyi udvari tanácsos saját kezű aláírásaival a szöveg mindkét oldalán.
Díszes, dúsan aranyozott, vaknyomásos bordó bársonykötésben, aranyozott lapszélekkel. A kötéstáblák közepébe díszesen aranyozott koronás magyar címer nyomva. Nagyon szép példány, unikális ritkaság.