Szőnyi's Antique Book Shop

Fair Partner ✔
54. árverés

Mellyet alkalmatos kepekkel ki-abrazolt és egynéhány aitatos elmelkedesekben ez elött Deákúl meg-magyarázott A Jesus Tarsasagaban Levö P. Sucquet Antal. Most ismet A Magyar Nemzetnek kedvekért, és lelkek üdvösségekben való öregbülésekért, magyarrá fordított Ugyan azon Jesus Társaságából való P. Derekay György.
Nagy-Szombatban, 1678. Nyomtattatott az Acad: Betükkel. 72 sztl. lev., ezen belül 32 egész oldalas rézmetszet. A képeket be is sorszámozták, a 7. képen, felül 20 mm. átmérőjű sérülés, hiány, pereme megbarnult. Ez a kis hiány érinti a levél rektóján lévő szöveget is.
Az alig néhány, rézmetszetekkel illusztrált XVII. századi magyar nyelvű könyveink egyike. A kötetet illusztráló 32 egész oldalas rézmetszetet Johann Martin Lerch [1659-1689] bécsi rézmetsző készítette. A szerző Antoine Sucquet [1574-1627] németalföldi jezsuita. Gazdagon illusztrált műve először 1620-ban jelent meg Antwerpenben latin nyelven (Via vitae aeternae…), 1630-ig 7 kiadást ért meg. Lefordították német, angol, spanyol, holland és francia nyelvre is. Magyarra fordítója Derkai György [1608-1678] jezsuita hitszónok. Mint hittérítő Erdélyben és Törökországban működött, majd több magyarországi rendház főnöke volt. Élete utolsó éveiben készítette egyetlen művét, az aukciónkon szereplőt. A nyomtatványnak két variánsa ismert, egyiken a címlapon a szerző neve „Derkay”, másikon „Derekay”. Példányunk a második változat. RMK I. 1226.
Rendkívül ritka könyv. Tudomásunk szerint árverésen 100 év alatt egyszer, 1982-ben szerepelt egy példány 3 levél hiánnyal. Ugyanazt a példányt a Studio Antikvárium 2002-ben újra árverezte, most pedig 2022-ben végre, egy másik, komplett kötetet árverezhetünk.
Korabeli, restaurált, bordázott gerincű egészbőr-kötésben, táblái sarkaiban vaknyomásos, virágmintás díszítéssel, pirosra festett lapszélekkel. Gerincén felül papírcimke, rövid címadattal. Megkímélt állapotú, jó példány. 182 mm.