auction house |
Szőnyi's Antique Book Shop |
date of auction |
d-m-Y H:i |
title of auction |
29th Book Auction |
date of exhibition |
2013. április 8-tól 12-ig (hétfőtől péntekig) 10.00-től 18.00 óráig |
auction contact |
+36 20 9624427 vagy +36 30 4597910 | szonyiendre@gmail.com | www.szonyi.hu |
link of auction |
https://axioart.com/aukcio/2013-04-13/29-konyvarveres-4f |
82. item
(CSOKONAI) CSOKONAY Vitéz Mihály (ford.): A tavasz. Írta Kleist, fordította - -. Hozzájárúlnak Kleistnak némelly apróbb Darabjai.
Komáromban, 1802. Özvegy Weinmüllerné betüivel. XVI. 80 l. 167 mm.
Az utolsó 8 lev. (65.80 l.) korabeli papírt utánzó kitűnő fénymásolat, gondos restaurátori munka.
„Első kiadás. A költő egyik legkorábbi önálló kötete. Kiadásának viszontagságos a története: A cenzúra engedélyének megszerzése után Trattner nem vállalta a hitelbe nyomtatást, így Csokonai végül Komáromban talált megfelelő műhelyt. Széchényi Ferencet kérte fel támogatónak és neki szólt volna az ajánlás is. A gróf azonban feltételeket szabott, ezért annak felesége, Festetich Julianna lett az "ajánló-levél" címzettje. Az előbeszédben Csokonai a nyelvújítás kérdéséről szól. A kötet érdekessége, hogy a Kleist szövegében előforduló női neveket mindenhol múzsája, Lilla nevével helyettesítette a költő.” (Központi Antikvárium)
Modern papírkötésben.