auction house |
Ex Libris Antique Book Shop |
date of auction |
d-m-Y H:i |
title of auction |
Fair Partner ✔ 67. aukció |
date of exhibition |
2022. november 7-10.-ig 11-17 óráig, kivétel a (kedd) 8.-a 13-17 óráig. |
auction contact |
+36-1-331-95-71 | exlibrisantikvarium@gmail.com | http://www.ex-libris.extra.hu |
link of auction |
https://axioart.com/aukcio/2022-11-11/ex-libris-67-aukcio |
160. item
(BRITAINE, DE WILLIAM)-(GÁNÓCZI) GÁNÓTZI ANTAL Emberi okosság, avagy mesterség, mellyel az ember magát, és szerentséjet magasra emelheti. Hasznos munka…mellyet - - deák nyelvre ford…. most pedig Horvát Jósef…magyarra által -tett.
Nagy-Szombatban, 1764. Jézus Társ. Akad. Koll. Bet. 523 p. 1 sztl. lev. Első kiadás. W. de Britaine (1625-1693.) nagyhatású sztoikus műve, amely Rousseau-ra is hatást gyakorolt, 1680-ban jelent meg angol nyelven. Gánóczi Antal (17?-1790.) nagyváradi kanonok németből fordította latinra a művet, amely 1792-ben jelent meg. Gánóczy kihagyott az eredetiből, illetve kibővítette azt „ékes és éles” mondásokkal, főként ókori szerzőktől és Erasmustól. A latin kiadványt Horvát József (1737–1773.) fordította magyarra. Korabeli félvászon-kötésben, márványozott lapszélekkel.