2025. Oct. 04., Saturday

Help for searcher Close
-  


External online auction

Darabanth Auctionhouse
Fair Partner ✔
481. Gyorsárverés

23-12-2024 09:15 - 09-01-2025 19:00
 
item no: 20976. / 46693.
20976.
tétel

[Biblia] A' Mi Urunk Jesus Kristusnak Uj Testamentoma. Görög nyelvböl Magyarrá forditatott [...] Torkos András által. Némelly Jól tévöknek pedig, kiknek nevek az életnek könyvében irva vagynak, költségekkel.Wittenberg, 1736.

[Biblia] A' Mi Urunk Jesus Kristusnak Uj Testamentoma. Görög nyelvböl Magyarrá forditatott [...] Torkos András által. Némelly Jól tévöknek pedig, kiknek nevek az életnek könyvében irva vagynak, költségekkel.Wittenberg, 1736.
[Biblia] A' Mi Urunk Jesus Kristusnak Uj Testamentoma. Görög nyelvböl Magyarrá forditatott [...] Torkos András által. Némelly Jól tévöknek pedig, kiknek nevek az életnek könyvében irva vagynak, költségekkel.Wittenberg, 1736.
[Biblia] A' Mi Urunk Jesus Kristusnak Uj Testamentoma. Görög nyelvböl Magyarrá forditatott [...] Torkos András által. Némelly Jól tévöknek pedig, kiknek nevek az életnek könyvében irva vagynak, költségekkel.Wittenberg, 1736.
[Biblia] A' Mi Urunk Jesus Kristusnak Uj Testamentoma. Görög nyelvböl Magyarrá forditatott [...] Torkos András által. Némelly Jól tévöknek pedig, kiknek nevek az életnek könyvében irva vagynak, költségekkel.Wittenberg, 1736.
[Biblia] A' Mi Urunk Jesus Kristusnak Uj Testamentoma. Görög nyelvböl Magyarrá forditatott [...] Torkos András által. Némelly Jól tévöknek pedig, kiknek nevek az életnek könyvében irva vagynak, költségekkel.Wittenberg, 1736.
[Biblia] A' Mi Urunk Jesus Kristusnak Uj Testamentoma. Görög nyelvböl Magyarrá forditatott [...] Torkos András által. Némelly Jól tévöknek pedig, kiknek nevek az életnek könyvében irva vagynak, költségekkel.Wittenberg, 1736.
[Biblia] A' Mi Urunk Jesus Kristusnak Uj Testamentoma. Görög nyelvböl Magyarrá forditatott [...] Torkos András által. Némelly Jól tévöknek pedig, kiknek nevek az életnek könyvében irva vagynak, költségekkel.Wittenberg, 1736.
[Biblia] A' Mi Urunk Jesus Kristusnak Uj Testamentoma. Görög nyelvböl Magyarrá forditatott [...] Torkos András által. Némelly Jól tévöknek pedig, kiknek nevek az életnek könyvében irva vagynak, költségekkel.Wittenberg, 1736.
[Biblia] A' Mi Urunk Jesus Kristusnak Uj Testamentoma. Görög nyelvböl Magyarrá forditatott [...] Torkos András által. Némelly Jól tévöknek pedig, kiknek nevek az életnek könyvében irva vagynak, költségekkel.Wittenberg, 1736.
[Biblia] A' Mi Urunk Jesus Kristusnak Uj Testamentoma. Görög nyelvböl Magyarrá forditatott [...] Torkos András által. Némelly Jól tévöknek pedig, kiknek nevek az életnek könyvében irva vagynak, költségekkel.Wittenberg, 1736.
[Biblia] A' Mi Urunk Jesus Kristusnak Uj Testamentoma. Görög nyelvböl Magyarrá forditatott [...] Torkos András által. Némelly Jól tévöknek pedig, kiknek nevek az életnek könyvében irva vagynak, költségekkel.Wittenberg, 1736.
[Biblia] A' Mi Urunk Jesus Kristusnak Uj Testamentoma. Görög nyelvböl Magyarrá forditatott [...] Torkos András által. Némelly Jól tévöknek pedig, kiknek nevek az életnek könyvében irva vagynak, költségekkel.Wittenberg, 1736.
[Biblia] A' Mi Urunk Jesus Kristusnak Uj Testamentoma. Görög nyelvböl Magyarrá forditatott [...] Torkos András által. Némelly Jól tévöknek pedig, kiknek nevek az életnek könyvében irva vagynak, költségekkel.Wittenberg, 1736.
[Biblia] A' Mi Urunk Jesus Kristusnak Uj Testamentoma. Görög nyelvböl Magyarrá forditatott [...] Torkos András által. Némelly Jól tévöknek pedig, kiknek nevek az életnek könyvében irva vagynak, költségekkel.Wittenberg, 1736.


[Biblia] A' Mi Urunk Jesus Kristusnak Uj Testamentoma. Görög nyelvböl Magyarrá forditatott [...] Torkos András által. Némelly Jól tévöknek pedig, kiknek nevek az életnek könyvében irva vagynak, költségekkel.Wittenberg, 1736....

Archive item - The artwork is not available

Catalog with results!

Please login or register and subscribe if you want to see the prices.

login   register
  • add to my catalogue
  •  add a comment
  •  message to the auction house
  • send to a friend
  • print
Please login or register and subscribe if you want to see the prices.

login   register
message to the auction house

If you can not find some item details, you can ask the auction house directly.


Please login or register if you want to send this item to a friend.

login   register

Full description


Please subscribe!
Please log in or register if you want to see the whole description.


recommended art works in the catalogue

auction house Darabanth Auctionhouse
date of auction d-m-Y H:i
title of auction Fair Partner ✔
481. Gyorsárverés
date of exhibition 2025. január 7. és 9. között | H: 12-17 K-Sz: 10-17 Cs: 10-19
auction contact 317-4757, és 266-4154 | info@darabanth.com | https://darabanth.com
link of auction https://axioart.com/aukcio/2025-01-09/481-gyorsarveres
20976. item
[Biblia] A' Mi Urunk Jesus Kristusnak Uj Testamentoma. Görög nyelvböl Magyarrá forditatott [...] Torkos András által. Némelly Jól tévöknek pedig, kiknek nevek az életnek könyvében irva vagynak, költségekkel.Wittenberg, 1736.
[Biblia] A' Mi Urunk Jesus Kristusnak Uj Testamentoma. Görög nyelvböl Magyarrá forditatott [...] Torkos András által. Némelly Jól tévöknek pedig, kiknek nevek az életnek könyvében irva vagynak, költségekkel.Wittenberg, 1736. Scheffler Dávid János ny. [16] + 678 p. A Torkos András-fordítás első kiadása.Az első lutheránus szerzőtől származó magyar bibliafordítás. Torkos András (1669-1737) wittenbergi tanulmányok után Győrben letelepedett evangélikus lelkész, az evangélikusok Biblia-fordításának készítője. Veretes nyelven készült evangélikus Biblia-fordítása nem terjedt el, az evangélikusok továbbra is a Károli-féle református Biblia-fordítást használták. Egyes oldalakon apró szúrágásnyom, egy levélen kisebb szakadásnyom, a belív egy levelének sarkán apró, a szövegtükröt nem érintő hiány. Példányunk kétszínnyomású címlevelének és a belív néhány levelének fűzése meggyengült, utolsó hat levele hiányzik, az előzékeken apró sérülések és foltosság, kötetünk utolsó hat levele hiányzik. Két oldalon 1756-ból való tulajdonosi bejegyzés.Korabeli, enyhén foltos bőrkötésben, színes festésű lapszélekkel. Jó példány.