2025. okt. 09., csütörtök

Súgó a keresőhöz Bezár
-  


Online aukció

Mike és Portobello Aukciósház
97. aukció (könyv, kézirat, aprónyomtatvány, fotó, festmény, műtárgy, numizmatika, egyéb gyűjtemények)

2019. 03. 29. péntek 15:35 - 2019. 04. 14. vasárnap 16:00
 
tételszám: 36. / 1478.
36.
tétel

(Báróczi) Báróczy Sándor: Kasszándra Calprenede után. 6. kötet. Helmeczi' (Mihály) ügyelése alatt.

(Báróczi) Báróczy Sándor: Kasszándra Calprenede után. 6. kötet. Helmeczi' (Mihály) ügyelése alatt.
(Báróczi) Báróczy Sándor: Kasszándra Calprenede után. 6. kötet. Helmeczi' (Mihály) ügyelése alatt.


Kasszándra Calprenede után. 6. kötet. Helmeczi' (Mihály) ügyelése alatt. ( Pesten, 1814. Trattner.) 1 t. (metszett díszcímlap), 209 l. A mű 7 kötetben teljes. Régi könyvtári pecséttel. Körülvágatlan példány. Báróczynak minden...

Archív tétel - A műtárgy már nem megvásárolható

Leütési árakat tartalmazó katalógus!

Kérjük regisztráljon, vagy lépjen be a funkció használatához.

belépés   regisztráció
  • saját katalógusba teszem
  •  megjegyzés írása
  •  üzenet az aukciósháznak
  • elküldöm ismerősnek
  • kinyomtatom ezt az oldalt
Kérjük regisztráljon, vagy lépjen be a funkció használatához.

belépés   regisztráció
üzenet az aukciósháznak

Ha a tétellel kapcsolatban nem talál valamilyen információt, részletet, kérdezze meg közvetlenül az aukciós háztól.


Kérjük, jelentkezzen be, vagy regisztráljon, hogy el tudja küldeni a tételt egy ismerősének.

belépés   regisztráció

Tétel teljes leírása


fizessen elő!
Kérjük, regisztráljon, lépjen be, és fizessen elő, hogy láthassa a műtárgy teljes leírását!


ajánlott műtárgyak a katalógusban

aukciósház Mike és Portobello Aukciósház
aukció dátuma 2019.04.14. 16:00
aukció címe 97. aukció (könyv, kézirat, aprónyomtatvány, fotó, festmény, műtárgy, numizmatika, egyéb gyűjtemények)
aukció kiállítás ideje 2019. 04.04.-04.12. nyitva tartási időben hétfőtől péntekig 10-18 óráig.
aukció elérhetőségek 70/380-5044 | info@porto-bello.hu | www.porto-bello.hu
aukció linkje https://axioart.com/aukcio/2019-04-14/97-aukcio-konyv-kezirat-apronyomtatvany-foto-festmeny
36. tétel
(Báróczi) Báróczy Sándor: Kasszándra Calprenede után. 6. kötet. Helmeczi' (Mihály) ügyelése alatt.
Kasszándra Calprenede után. 6. kötet. Helmeczi' (Mihály) ügyelése alatt. ( Pesten, 1814. Trattner.) 1 t. (metszett díszcímlap), 209 l. A mű 7 kötetben teljes. Régi könyvtári pecséttel. Körülvágatlan példány. Báróczynak minden munkáji. Újra kiadta Kazincy Ferencz. 6. kötet. Korabeli papírkötésben. Báróczi Sándor (1735-1809) testőríróként korának kiemelkedő prózafordítója és stílusreformátora volt, elsősorban franciából fordított. Első munkája Calprenede (Gautier de Costes de La Calprenede) nagy terjedelmű francia regényének, a Kasszándrának kivonatos fordítása volt. A heroikus regény franciás fordulatokkal, bókokkal, hosszú és finomkodó beszélgetésekkel tűzdelt. Ennek a mesterkélt stílusnak magyarra átültetése túl nagy feladat volt: Báróczi Sándor tizenöt év alatt készült el vele. Munkáival jelentősen gazdagította a magyar stílust, és ez kiemelt helyet biztosít számára a régi magyar fordítók sorában.