2025. Oct. 08., Wednesday

Hilfe zur Suche Scließen
-  


Online-Auktion

Mike and Partners Antique Book Shop
97. aukció (könyv, kézirat, aprónyomtatvány, fotó, festmény, műtárgy, numizmatika, egyéb gyűjtemények)

29-03-2019 15:35 - 14-04-2019 16:00
 
ArtikelNr: 36. / 1478.
36.
tétel

(Báróczi) Báróczy Sándor: Kasszándra Calprenede után. 6. kötet. Helmeczi' (Mihály) ügyelése alatt.

(Báróczi) Báróczy Sándor: Kasszándra Calprenede után. 6. kötet. Helmeczi' (Mihály) ügyelése alatt.
(Báróczi) Báróczy Sándor: Kasszándra Calprenede után. 6. kötet. Helmeczi' (Mihály) ügyelése alatt.


Kasszándra Calprenede után. 6. kötet. Helmeczi' (Mihály) ügyelése alatt. ( Pesten, 1814. Trattner.) 1 t. (metszett díszcímlap), 209 l. A mű 7 kötetben teljes. Régi könyvtári pecséttel. Körülvágatlan példány. Báróczynak minden...

Item ist Archive - Dieses Item ist nich verkäuflich

Katalog mit Ergebnisse!

Bitte einloggen oder Registrieren, und abonnieren die Preise der Artikel zu sehen!

Eintritt   Registrierung
  • Fügen für meinen Katalog
  •  Schreibe einen Kommentar
  •  Nachricht für das Auktionshaus
  • Link an einen Freund
  • Druck
Bitte einloggen oder Registrieren, und abonnieren die Preise der Artikel zu sehen!

Eintritt   Registrierung
Nachricht für das Auktionshaus

Wenn Sie nicht finden können einige Informationen des Artikels, können Sie das Auktionshaus direkt fragen.


Bitte einloggen oder Registrieren, wenn Sie um diesen Artikel an einen Freund senden wollen.

Eintritt   Registrierung

Ganz Beschreibung


Abbonieren Sie!
Bitte einloggen oder Registrieren, die ganze Beschreibung der Artikel zu sehen!


empfohlene Artikel im Katalog

Auktionhaus Mike and Partners Antique Book Shop
Datum der Auktion d-m-Y H:i
Titel der Auktion 97. aukció (könyv, kézirat, aprónyomtatvány, fotó, festmény, műtárgy, numizmatika, egyéb gyűjtemények)
Datum der Ausstattung 2019. 04.04.-04.12. nyitva tartási időben hétfőtől péntekig 10-18 óráig.
Erreichbarkeit der Auktion 70/380-5044 | info@porto-bello.hu | www.porto-bello.hu
Link der Auktion https://axioart.com/aukcio/2019-04-14/97-aukcio-konyv-kezirat-apronyomtatvany-foto-festmeny
36. Artikel
(Báróczi) Báróczy Sándor: Kasszándra Calprenede után. 6. kötet. Helmeczi' (Mihály) ügyelése alatt.
Kasszándra Calprenede után. 6. kötet. Helmeczi' (Mihály) ügyelése alatt. ( Pesten, 1814. Trattner.) 1 t. (metszett díszcímlap), 209 l. A mű 7 kötetben teljes. Régi könyvtári pecséttel. Körülvágatlan példány. Báróczynak minden munkáji. Újra kiadta Kazincy Ferencz. 6. kötet. Korabeli papírkötésben. Báróczi Sándor (1735-1809) testőríróként korának kiemelkedő prózafordítója és stílusreformátora volt, elsősorban franciából fordított. Első munkája Calprenede (Gautier de Costes de La Calprenede) nagy terjedelmű francia regényének, a Kasszándrának kivonatos fordítása volt. A heroikus regény franciás fordulatokkal, bókokkal, hosszú és finomkodó beszélgetésekkel tűzdelt. Ennek a mesterkélt stílusnak magyarra átültetése túl nagy feladat volt: Báróczi Sándor tizenöt év alatt készült el vele. Munkáival jelentősen gazdagította a magyar stílust, és ez kiemelt helyet biztosít számára a régi magyar fordítók sorában.