2025. Sep. 07., Sunday

Help for searcher Close
-  


Catalogue presentation

Studio Antikvárium
20th bookauction

12-11-2007 17:00
 
item no: 9. / 333.
9.
tétel

[Ady-gyűjtemény 1.: Ady versei idegen nyelven.]

[Ady-gyűjtemény 1.: Ady versei idegen nyelven.]
[Ady-gyűjtemény 1.: Ady versei idegen nyelven.]


1. Ady [Endre], André: Choix de poésies. Traduit de l’original Hongrois par Alexandre Térey [Sándor]. Portrait d’Ady par Étienne Zádor [István]. Paris, 1926. Jouve & Cie. [6] + IV + [5]–52 + [2] p. + 1 t. (Zádor István rajza...

Archive item - The artwork is not available

Catalog with results!

Please login or register and subscribe if you want to see the prices.

login   register
  • add to my catalogue
  •  add a comment
  •  message to the auction house
  • send to a friend
  • print
Please login or register and subscribe if you want to see the prices.

login   register
message to the auction house

If you can not find some item details, you can ask the auction house directly.


Please login or register if you want to send this item to a friend.

login   register

Full description


Please subscribe!
Please log in or register if you want to see the whole description.


recommended art works in the catalogue

auction house Studio Antikvárium
date of auction d-m-Y H:i
title of auction 20th bookauction
date of exhibition november 5-tôl november 11-ig (szombaton és vasárnap is) 10–19 óráig tekinthetôk meg
auction contact +36-1-354-0941 | studioantikvarium@gmail.com |
link of auction https://axioart.com/aukcio/2007-11-12/2f367df417aadf3a0887e9ddea4ac1d9
9. item
[Ady-gyűjtemény 1.: Ady versei idegen nyelven.]

1. Ady [Endre], André: Choix de poésies. Traduit de l’original Hongrois par Alexandre Térey [Sándor]. Portrait d’Ady par Étienne Zádor [István]. Paris, 1926. Jouve & Cie. [6] + IV + [5]–52 + [2] p. + 1 t. (Zádor István rajza Adyról). Poss.: Jancsó Elemér, 1926. Vitályos–Orosz 5038. Fűzve, kiadói borítóban.

2. Ady [Endre]: Poésies. Adaptées par MM. E. Zuckermandel et E. Carasso. (Bois de Jacques Perret). Paris, 1926. Edition Revue „Aujourd’hui”. [2] + 47 + [1] p. A címlap és a 33. p. verzóján Jacques Perret egész oldalas fametszete. Poss.: Jancsó Elemér, 1926. Vitályos–Orosz 5039. Fűzve, kiadói borítóban.

3. Ady [Endre], André: [Poémes]. André Ady le grand poéte magyar. Traduit [et intr.] par Louis Joseph Fóti [József Lajos]. Budapest, (1930). Librairie Francaise (Wodianer ny.) 60 + [4] p. + 1 t. (Ady portréja). Az 51. oldalon Jancsó Elemér saját kezű, ceruzás bejegyzései. Vitályos–Orosz 5048. Fűzve, kiadói borítóban.

4. [Ady Endre]: Deutsche, französische und englische Ady-Übersetzungen. – Traductions francaises, allemandes et anglaises de poémes d’André Ady. – German, french and english translations of poems of Andrew Ady. Von/par/by Paul László [Pál]. Paris, 1925. Im Selbstverlage (Béla Haupt ny.) 23 + [1] p. + Errata. Poss.: Jancsó Elemér, 1925. Vitályos–Orosz 4877. Fűzve, kiadói borítóban.

5. Ady, Endre: Poesie. Versione Italiana [e introd.] di Mario Brelich-Dall’Asta. [Ill.] (Irma Pavone Grotta). Milano, (1931). L’Eroica. 96 + [8] p. + 1 t. (Ady fényképe). Ady verseinek első olasz fordítása. A címlappal együtt tíz egész oldalas fametszettel illusztrált (Irma Pavone Grotta). A szövegben néhol Jancsó Elemér saját kezű, halvány ceruzás bejegyzései. Poss.: Kováts József, Roma, 1932. III. 25. Vitályos–Orosz 5253. fűzve, illusztrált kiadói borítóban.

6. Ady Endre: Scaparatorul Focului. Versuri. Traducere de G[eorge] Georgescu si V. Herman. [Kolozsvár] (Cluj, 1948). Minerva. 161 + [3] p. Poss.: Jancsó Elemér, 1948. Vitályos–Orosz 5391. Fűzve, kiadói borítóban.

7. [Ady Endre]: Von der Ér zum Ozean. Aus Andreas Adys Lyrischen Dichtungen. Übertragen Von Hugo Matzner. Wien und Leipzig, 1925. Verlag von Moritz Perles. [2] + 62 + [2] p. Poss.: Jancsó Elemér, 1925. Vitályos–Orosz 5187. Fűzve, kiadói borítóban.