Auktionhaus |
Szőnyi Antiquariat |
Datum der Auktion
|
d-m-Y H:i |
Titel der Auktion |
29. Bücherauktion |
Datum der Ausstattung |
2013. április 8-tól 12-ig (hétfőtől péntekig) 10.00-től 18.00 óráig |
Erreichbarkeit der Auktion |
+36 20 9624427 vagy +36 30 4597910 | szonyiendre@gmail.com | www.szonyi.hu |
Link der Auktion |
https://axioart.com/aukcio/2013-04-13/29-konyvarveres-4f |
549. Artikel
UNGVÁRNÉMETI Tóth László - - görög versei.Magyar tolmácsolattal. [Kétnyelvű kiadás.]
Pest, 1818. Trattner János Tamás. XX. 170 l. 198 mm.
Ungvárnémeti Kazinczy javaslatára kezdett görög formában magyar verseket írni, emellett egyes műveit görögül alkotta. Munkáit a közönség érdektelenséggel fogadta, azonban az irodalomtudósok lelkesedtek érte, Kultsár István maga mellé vette és megtette segédszerkesztőnek a Hasznos Mulatságok c. folyóiratánál. Munkássága hamar feledésbe merült. Életművét Weöres Sándor fedezte fel újra, tanulmányt írt róla, verset írt emlékére, Psyché című verses regényében pedig felhasználta Ungvárnémeti Nárcisz vagy a gyilkos önszeretet című, a görög tragédiák formájában és stílusában készült drámáját is. Az árverésünkön szereplő kétnyelvű kötet Ungvárnémeti görög nyelven írt verseit és azok saját maga által készített fordításait tartalmazza. Ritka. Szüry 4780.
Fűzve, korabeli papírkötésben.