| Auktionhaus |
Antikvárium.hu Kft. |
| Datum der Auktion
|
d-m-Y H:i |
| Titel der Auktion |
Fair Partner ✔
Az Antikvarium.hu Szezonzáró kamara aukciója | Könyvek, aprónyomtatványok |
| Datum der Ausstattung |
Az aukción szereplő tételeket a webáruház IX. kerületi budapesti átadópontján július 13. és 20. között lehet megtekinteni. |
| Erreichbarkeit der Auktion |
+36 70 400 6600 | aukcio@antikvarium.hu | https://www.antikvarium.hu |
| Link der Auktion |
https://axioart.com/aukcio/2023-07-23/antikvarium-hu-szezonzaro-kamara-4 |
388. Artikel
Twain, Mark: Huckleberry Finn kalandjai (Pólya Tibor illusztrációival.)
Budapest, 1921, Athenaeum Irodalmi és Nyomdai Rt. nyomtatása és kiadása, 286 p. + [6] p., ill.
Huckleberry Finn kalandjai. Írta: Mark Twain. Fordította: Rákosi Jenő.
Pólya Tibor egész oldalas rajzaival illusztrált kiadás. A könyv utolsó előtti lapján tollal beírt, 1927 karácsonyára datált ajándékozási bejegyzés látható.
Kiadói félvászon kötésben lévő példány feliratos, színes illusztrációval díszített címfedéllel, feliratos könyvgerinccel, tiszta belívekkel, hiánytalan állapotban.
Mark Twain (1835-1910) amerikai író népszerű regénye, a Huckleberry Finn kalandjai 1905-ben, Kemény György fordításában jelent meg először magyarul, akkor még Huckleberry Finn vándorlásai és kalandjai címen. A Rákosi Jenő (1842-1929) munkáját dicsérő újabb fordítás 1921-ben látott napvilágot – tételünk tárgyát ez utóbbi kiadás képezi, amelyet Pólya Tibor (1886-1937) festőművész rajzai illusztrálnak.
A két amerikai lurkó kalandos és vidám történetében pompásan bontakozik ki az amerikai kisváros élete s Twain valóban ragyogó humora, itt tökéletes értéket ad, nemcsak az ifjúság, de felnőttek számára is. A Huckleberry Finn kalandjait Rákosi Jenő ültette át magyarra, — mégpedig, mint maga mondja — a saját kedvteléséből. Ez a fordítás természetesen igazi művészmunka, mely a magyar kiadás hatását épp oly közvetlenné teszi, mint az eredetit. Huck Finn kalandjai most jelentek meg uj kiadásban az Athenaeumnál s ehhez az uj kiadáshoz Pólya Tibor készített kedves és ötletes rajzokat." (Világ, 1921/71. sz., 10.) "
VÉTELI MEGBÍZÁST ADOK
