Studio Antikvárium

35. könyvárverés

Olim magná curá á clarissimo viro Alberto Molnár Szentziensi collectum; Tandem Revisum, & aliquot vocabulorum, in Molnariano desideratorum, millibus Latine redditis locuoletatum, Studió & vigiliis Francisci Páriz Pápai […] Operá Petri Bod, de F. Tsernáton. Novae huic Editioni nunc primum solertiá Typographi addita est Lingua Germanica.
[Nagyszeben] Cibinii, 1767. Samuelis Sárdi. [16] + 404 p.
Néhány levél kissé sérült, néhol kisebb hiányok.
Hozzákötve:
Pápai-Páriz [Ferenc], Francisc(us): Dictionarium Latino-Hungaricum, Succum & medullam purioris Latinitatis, ejúsque genuinam in Linguam Hungaricam conversionem, ad mentem & sensum proprium Scriptorum Classicorum, exhibens: Indesesso XV. Annorum labore, subcisivis, ab ordinis negotiis, temporibus collectum, & in hoc Corpus coactum a Francisco Páriz Pápai […] Intentione ac labore Petri Bod.
[Nagyszeben] Cibinii, 1767. Samuelis Sárdi. [4] + 12 + [4] + 645 + [1] p.
Néhány levél enyhén foltos. Példányunkból hiányzik a rézmetszetű címkép és díszcímlap, az utolsó levél, valamint a kihajtható táblázat.
A címlap után kötve:
[Csécsi János] Tsétsi, Johann(e)s: Observationes Orthographico-Grammaticae…
A két szótár címlapja felcserélve. Mindkét címlapon nagyméretű, díszes fametszetű vignetta. Az előzéklapon régi tulajdonosi névbejegyzések.
Pápai Páriz Ferenc (1649–1716) széleskörű munkásságának értékes alkotása latin-magyar szótára, amelynek latin-magyar része saját eredeti műve, a magyar-latin rész Szenczi Molnár Albert szótárának felfrissített változata. A szótár korrektúráját végző Csécsi János a nyomdász kívánságára foglalta össze a helyesírás szabályait.
XIX. századi, bordázott gerincű, enyhén kopott félbőr kötésben, piros festésű lapszélekkel, a gerincen a címfelirat fekete címkén.