Központi Antiquariat

133. Bücherauktion

A XV. század második felében íródott, gazdagon díszített pergamenkódex. A hóráskönyv magánájtatosságra – elsősorban nők számára – készült imádságoskönyv. Az elnevezés a háromóránként elvégzendő imádságokra, a „hórák”-ra (matutinum, laudes, vesperás, stb.) utal. A papi breviáriumra épül, de tartalmában annál világiasabb, sokszínűbb, gazdagabban díszített. Magvát Szűz Mária ún. kis zsolozsmája adja, amit bűnbánati zsoltárok, litánia, halotti könyörgések, szentekhez szóló imádságok egészítenek ki. A hóráskönyvek esetében általában nem a szöveg használati értéke volt az elsődleges szempont, hanem az, hogy tükrözze tulajdonosa gazdagságát, kifinomultságát. Darabunk szép példája a műfaj XV. századi francia nyelvterületen megélt virágzásának. Reprezentatív jelleget kölcsönöz számára, hogy a szövegtükör jóval kisebb a lapoknál, mutatva, hogy megrendelője nem takarékoskodik az igencsak drága pergamennel. Ehhez járul a szép íráskép, valamint a gazdag díszítés és aranyozás. Terjedelme 113 pergamenlevél, modern, ceruzás lapszámozással. A lapok mérete: 155 x 110 mm, a szövegtükör 80 x 55 mm. A könyvtest az idők során széteshetett, javításakor újrafűzték, eredeti füzetbeosztása nehezen rekonstruálható. A festett részekhez védő japánpapírt helyeztek el. A szöveg fekete, vörös és kék tintával, basztarda írással készült, valamint ugyanezekkel a színekkel írt illetve festett, gyakran aranyozott iniciálék tagolják. A kezdőbetűkhöz számos helyen finom tollrajzos lapszéli díszítések csatlakoznak. Az egyes hórák elejét gazdagon festett, gyönyörű díszcímlap jelzi. Élükön nagyméretű, kékkel és vörössel festett, lap-arannyal díszített iniciálé áll, a szövegtükröt ugyanilyen léc keretezi. A díszítésüket pazar színekkel megalkotott, aranyozott, indákat, leveleket, virágokat, madarakat ábrázoló, majdnem a lapok széléig kifutó, széles bordűr teszi teljessé. Kötetünkben három ilyen és egy szerényebben díszített lap található. Írása és díszítése egyaránt francia munka. A hóráskönyvek szokásos szerkezetét követi, anyaga azonban a hiányzó levelek miatt nem teljes. A hiányok pontos megállapítása nehezen megoldható, annyi bizonyos, hogy a matutinumra, laudesre és a napot záró completoriumra mondandó szöveg élén álló címlap, valamint a Szent János evangéliumának kezdetét jelző díszített lap megtalálható benne. Védett kulturális tárgy. A kódex eredeti kötése hiányzik, jelenleg egy -- feltehetően XV. századi liturgikus kéziratot tartalmazó -- pergamen borítja. Az átkötőszalagokat újakkal pótolták.
Book of hours. Uncomplete illuminated manuscript on vellum in Latin from the second half of the 15th century. 113 leaves (9 blank), leaf size: 155 x 100 mm. Written with black, blue and red ink, initials are painted and illuminated, occasionally with marginal illustrations. Contains 3 full pages richly painted, illuminated initials with birds and floral ornamented borders and 1 modestly decorated page. The scribing and the illumination of the initials and borders are characteristically French works. Restored contemporary codex leaf with replaced leather bands. Protected cultural object.