Antikvárium.hu Kft.

Az Antikvarium.hu 12. online árverése | Könyv, festmény, grafika

Budapest, 1904, Lampel Róbert (Wodianer F. és Fiai) Cs. és Kir. Udv. Könyvkereskedés kiadása (Athenaeum Irodalmi és Nyomdai Részvénytársulat, Bp.), XXXIII p. + [1] p. + 327 p. + [1] p.
Remekírók Képes Könyvtára c. sorozatban (számjelzés nélkül) megjelent mű. Szerkeszti: Radó Antal.
Dalok Könyve. Írta: Heine. Fordította és bevezetéssel ellátta: Endrődi Sándor.
A címlapon feltüntetettel ellentétben a könyv Thumann Pál rajzait nem tartalmazza. Endrődi Sándor Heinéről írt bevezetőjével, előszóval, részletes tartalomjegyzékkel, jegyzetekkel, valamint a képek jegyzékével ellátott kiadás. A könyvet az Athenaeum irodalmi és Nyomdai Rt. nyomtatta Budapesten.
Korabeli félbőr kötésben lévő példány feliratozatlan, barna, márványmintás címfedéllel és hátlappal, aranyozott feliratos, négybordás, kopott könyvgerinccel, sárga előzéklapokkal, néhol enyhén foltos belívekkel, hiánytalan, jó állapotban.
A kötet fordítója, Endrődi Sándor (Veszprém, 1850. január 16. – Budapest, 1920. november 7.) magyar költő, író, az MTA levelező tagja. Nagyszombati, veszprémi, kecskeméti és székesfehérvári katolikus gimnáziumokban tanult. Pozsonyban és Pesten színészettel is próbálkozott. Berlinben és Lipcsében esztétikai és irodalmi előadásokat, Kolozsváron irodalmi, történelmi és neveléstani előadásokat hallgatott. Miután első verse megjelent a Nefelejts lapjain (1868), csakhamar a Fővárosi Lapok, Hazánk s a Külföld, Magyarország és a Nagyvilág, a Figyelő, az Athenaeum, az Otthon, a Baloldal és a Fővárosi Lapok közölte az írásait. Nagyváradi tanári állását családi tragédiák miatt feladta és Budapestre költözött, ahol képviselőházi naplószerkesztőként dolgozott. Műfordító munkássága is jelentős.