Studio Antikvárium

44. árverés

[Kassa] Cassoviae, 1752. Typis Academ. Soc. Jesu. [4] + 351 + [13] p.
Néhány levél enyhén foltos.
A címlap után kötve:
[Kiss Gáspár]: Assertiones ex universa philosophia, quas […] ex praelectionibus […] Caspari Kiss […] M-Varadini, Anno 1768. [Die 22. (korabeli kézírással beírva)] Mens. Sept. publice propugnandas suscepit […] Antonius Jancsó.
[Nagyvárad] Magno-Varadini, [1768]. Impressum apud Joan. Conradum Henricum Heller, Typogr. Episcop. [8] p.
A spanyol aranyszázad egyik legnagyobb filozófiai szövegének, Baltasar Gracián jezsuita gondolkodó Az életbölcsesség kézikönyve címmel megjelent kötetének latin fordítása. Az 1647-ben először megjelent munka rendkívül tömör és tömörségében rejtélyes, elegáns életbölcsességek tárháza, mely a szellem emberének életelveiről szól, arról az embertípusról, amely egy szabályozó hierarchia részeként is független tud maradni; ép, de nem behízelgő viszonyt képes ápolni a hajbókolást kívánó hatalmasokkal. Az életbölcsességet a sztoikus függetlenségben találja meg (a függetlenség egyéni és szellemi természetű), a megváltoztathatatlan körülmények elfogadása pedig nem jelentheti a szellemi függetlenség feladását, mert az fontosabb mindennél. A munkát szellemi elnyomások idején alapvető kézikönyvnek tekintették. A jezsuita Gracián munkája a szintén jezsuita Faludi Ferenc fordításában jelent meg magyarul, három részletben, 1750–1771 között. Az első harmad magyar fordításának elkészültére művünk latin előszava külön kitér.
Korabeli, dúsan aranyozott, enyhén kopott, kissé sérült egészbőr kötésben, piros festésű lapszélekkel, gerincén világosbarna címvignettával. Jó példány.